Translation of "Natürlichen ressourcen" in English

Dies sind die natürlichen Ressourcen einer natürlichen Region in der Gemeinschaft.
These are the natural resources of a natural region in the Community.
Europarl v8
Die Wirtschaft der Zukunft wird ihre natürlichen Ressourcen auf effiziente Weise nutzen.
The economy of the future will make efficient use of its natural resources.
Europarl v8
Der Energieverbrauch steigt weiter, doch die natürlichen Ressourcen sind begrenzt.
Energy consumption is continuing to grow, but the natural resources are limited.
Europarl v8
Der Markt ist unersättlich, und er schöpft die natürlichen Ressourcen aus.
The market is insatiable and exhausts natural resources.
Europarl v8
Allerdings gibt es neue Verknappungen bei natürlichen Ressourcen.
However, there are new shortages of natural resources.
Europarl v8
Der sparsamere Umgang mit natürlichen Ressourcen heißt, anders damit umzugehen als bisher.
Making more economical use of natural resources means treating them differently from how we treat them now.
Europarl v8
Wirtschaftswachstum muss mit einer verantwortungsvollen Nutzung der natürlichen Ressourcen einhergehen.
Economic growth will need to go hand in hand with a responsible use of natural resources.
Europarl v8
Die Industrialisierung der natürlichen Ressourcen ist wichtig.
The industrialisation of natural resources is important.
Europarl v8
Wirtschaftswachstum sollte mit einer verantwortungsvollen Nutzung der natürlichen Ressourcen einhergehen.
Economic growth will need to go hand in hand with the responsible use of our natural resources.
Europarl v8
Durch unsere Lebensgewohnheiten zerstören wir die natürlichen Ressourcen in diesen Ländern.
It is by our own habits of life that we destroy the natural resources of these countries.
Europarl v8
Wir haben doch jetzt den Wert von natürlichen Ressourcen zu schätzen gelernt.
We have now learned the real value of natural resources.
Europarl v8
Niemand kann mehr bestreiten, dass unsere natürlichen Ressourcen bedroht sind.
No one can continue to dispute that our natural resources are under threat.
Europarl v8
Erst haben sie uns Ökologie im Zusammenhang mit natürlichen Ressourcen gelehrt.
They first taught us about ecology in the context of natural resources.
TED2013 v1.1
Afrikas bodenschatzreiche Länder müssen ihre reichlich vorhandenen natürlichen Ressourcen wirtschaftlich nutzbar machen.
Africa's mineral-rich countries must exploit their abundant natural resources.
News-Commentary v14
Menschen haben Hunger und unsere natürlichen Ressourcen werden immer knapper.
People are hungry, and we are running dangerously low on natural resources.
TED2020 v1
Es bestehen starke Wechselwirkungen zwischen Logistik und Umwelt sowie den natürlichen Ressourcen.
There are strong interactions between logistics, environment and natural resources.
Wikipedia v1.0
Angola ist ein an natürlichen Ressourcen reiches Land.
Angola is a country rich in resources.
Wikipedia v1.0
Dieses Land ist reich an natürlichen Ressourcen.
This country is rich in natural resources.
Tatoeba v2021-03-10
Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
The United States is abundant in natural resources.
Tatoeba v2021-03-10
Die Entwicklungsländer sind mit einigen der wertvollsten natürlichen Ressourcen der Welt gesegnet.
Developing countries are blessed with some of the world’s most precious natural resources.
News-Commentary v14
Das würde zur Reduktion des Verbrauchs von knappen natürlichen Ressourcen beitragen.
This would help reduce consumption of scarce natural resources.
News-Commentary v14
Die Erhaltung der natürlichen Ressourcen steht bei der Umweltbewegung im Mittelpunkt der Bemühungen.
Management of natural resources involves identifying who has the right to use the resources and who does not for defining the boundaries of the resource.
Wikipedia v1.0
Ein langsames weltweites Wachstum würde den natürlichen Ressourcen und der Umwelt zugutekommen.
Slow global growth would benefit natural resources and the environment.
News-Commentary v14
Kalirohsalze werden durch Bergbau aus natürlichen Ressourcen gewonnen.
Crude potassium salts are materials obtained from natural resources through mining.
DGT v2019
Der Ausschuss sollte diese Auswir­kungen unter dem Gesichtspunkt der natürlichen Ressourcen analysieren.
The Committee should analyse this impact from a natural resources perspective.
TildeMODEL v2018

Related phrases