Translation of "Natürliches aussehen" in English

Dein natürliches Aussehen ist süß, aber hier sind wir nicht natürlich.
Your natural thing is really sweet, but we don't do natural here.
OpenSubtitles v2018
Wie hast du es geschafft, ein natürliches Aussehen zu bewahren?
How did you manage to maintain a natural look?
OpenSubtitles v2018
Das Produkt zeigte hervorragende Farbstabilität und ein ansprechendes, natürliches Aussehen.
The product evidences excellent color stability and an attractive, natural appearance.
EuroPat v2
Die Chips sind für ihre feinen und sehr natürliches Aussehen geschätzt.
The chips are prized for their subtle and very natural look.
ParaCrawl v7.1
Die unregelmäßige Oberfläche verleiht dem Schneidebereich ein natürliches Aussehen.
The irregular surface gives the incisal area a natural appearance.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist ein natürliches gesundes Aussehen!
The result is a natural, healthy appearance!
CCAligned v1
Kann als Grundlage für ein natürliches Aussehen verwendet werden.
Can be used as a foundation for a natural appearance.
CCAligned v1
Dieses Verfahren sichert langfristig frisches und natürliches Aussehen des Bodenbelags Corkline.
This procedure ensures a long-lasting fresh and natural look of Corkline flooring.
ParaCrawl v7.1
Die hellen Farben der polierten Tischplatte geben dem Tisch ein natürliches Aussehen.
These colours will match in almost every interior and give the table a chic look.
ParaCrawl v7.1
Sein natürliches Aussehen verbessert jeder Oberfläche .
Its natural look enhances any surface.
ParaCrawl v7.1
Die Zähne behalten ihr natürliches, unversehrtes Aussehen.
The teeth keep their natural, sound look.
ParaCrawl v7.1
Wir geben garantiert ein natürliches Aussehen und verbessern die natürliche Flieseigenschaft.
We give guarantees a natural look and enhance natural nail plate.
ParaCrawl v7.1
Die Zähne haben ein natürliches und unversehrtes Aussehen.
The teeth look natural and sound.
ParaCrawl v7.1
Dies gibt dem versteinertes Holz Beistelltisch ein natürliches Aussehen.
This gives the sidetable a natural look.
ParaCrawl v7.1
Dies gibt dem Hocker ein natürliches Aussehen.
This gives the sidetable a natural look.
ParaCrawl v7.1
Der Zahn hat sein natürliches, gesundes Aussehen zurückgewonnen.
The tooth has regained his healthy, natural look.
ParaCrawl v7.1
Unsere Spezialisten werden Ihren implantierten Haaren ein natürliches Aussehen geben.
Our specialists will make your implanted hair look and feel like natural.
ParaCrawl v7.1
Gibt das richtige Finish für ein natürliches Aussehen.
Gives the correct finish for a natural appearance.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Lösung ein natürliches aussehen zu bewahren.
We have a solution to restore the natural appearance.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig bewahren Nüsse und Mandeln ihr natürliches Aussehen.
At the same time, nuts and almonds retain their natural appearance.
ParaCrawl v7.1
Die Zähne haben wieder ein unversehrtes natürliches Aussehen.
The teeth have regained their healthy, natural look.
ParaCrawl v7.1
Dies gibt dem Beistelltisch ein natürliches Aussehen.
This gives the sidetable a natural look.
ParaCrawl v7.1
Die nicht-deckenden organisch basierenden Farben geben den Lippen ein gesundes, natürliches Aussehen.
The non-covering organic basic colours give the lips a natural and healthy look.
ParaCrawl v7.1
Das natürliches Aussehen des Holzes sollten nicht beeinträchtigt werden.
There should be no impairment of the natural appearance of the timber.
EuroPat v2
Dabei soll dem Haar ein möglichst natürliches Aussehen und Glanz verliehen werden.
In this connection, as natural as possible an appearance and shine should be imparted to the hair.
EuroPat v2
Natürliches Aussehen und angenehme Haptik sind dabei zweitrangig.
Natural appearance and pleasant haptic quality are of secondary importance here.
EuroPat v2
Werde ich mit dem neu implantierten Haar ein natürliches Aussehen haben?
Will I have a completely natural look with the newly implanted hair?
CCAligned v1
Natürliches Aussehen gepaart mit frecher Ruhrpottschnauze, das sind ihre Waffen.
A natural look and a cheeky face, are her weapons.
CCAligned v1
Wie kriege ich ein ästhetisches natürliches Aussehen?
How can I get a natural aesthetic appearance?
CCAligned v1
Bei unserer Retusche konzentrieren wir uns vor allem auf ein natürliches Aussehen.
In our retouch, we primarily focus on a natural look.
CCAligned v1

Related phrases