Translation of "Nebenan" in English
Der
Hafen
von
Rostock
liegt
gleich
nebenan,
hinter
der
deutschen
Grenze.
The
port
of
Rostock
is
right
next
door,
over
the
border
in
Germany.
Europarl v8
Mein
Kollege
nebenan
hat
eine
sehr
nette
Bemerkung
gemacht.
My
fellow
Member
sitting
next
to
me
has
made
a
very
good
comment.
Europarl v8
Jetzt
ist
er
nebenan,
oder
in
meinem
Haus.
Now,
it's
next
door,
or
in
my
house.
TED2020 v1
Nur
das
einzige
Problem
dabei
sind
die
Leute
nebenan.
The
only
trouble
is
the
people
next
door;
I
can't
stand
them."
TED2020 v1
Dazu
musste
auch
die
nebenan
verlaufende
Straße
verlegt
und
eine
Brücke
umgebaut
werden.
The
road
next
to
the
line
had
to
be
moved
and
a
bridge
had
to
be
rebuilt.
Wikipedia v1.0
Eines
Tages
zieht
in
das
Haus
nebenan
das
Ehepaar
Philippe
und
Mathilde
Bauchard.
One
day,
a
married
couple,
Philippe
and
Mathilde
Bauchard,
move
into
the
house
next
door.
Wikipedia v1.0
Er
ist
mein
Nachbar
von
nebenan.
He
is
my
next-door
neighbor.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nebenan,
falls
du
mich
brauchst.
I'll
be
in
the
next
room
if
you
need
me.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Mann
von
nebenan
ist
Marys
Liebhaber.
The
man
who
lives
next
door
is
Mary's
lover.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wohnt
bei
uns
gleich
nebenan.
Tom
is
our
next-door
neighbor.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
im
Zimmer
nebenan.
Tom
and
Mary
are
in
the
next
room.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
Nacht
ist
im
Haus
nebenan
ein
Feuer
ausgebrochen.
Last
night
a
fire
broke
out
in
the
house
next
door.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
im
Zimmer
nebenan
singen
gehört.
I
heard
Tom
singing
in
the
next
room.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wohnte
drei
Jahre
bei
uns
nebenan.
Tom
lived
next
door
to
us
for
three
years.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wusste
nicht,
dass
Tom
nebenan
war.
I
didn't
know
Tom
was
next
door.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Café
gleich
nebenan
ist
der
Kaffee
halb
so
teuer.
The
coffee
in
the
café
next
door
costs
half
as
much.
Tatoeba v2021-03-10
Das
kleine
Mädchen
spielte
nebenan
mit
einer
Puppe.
The
young
girl
was
in
the
next
room
playing
with
a
doll.
Tatoeba v2021-03-10
Das
kleine
Mädchen
war
nebenan
und
spielte
mit
einer
Puppe.
The
young
girl
was
in
the
next
room
playing
with
a
doll.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
verliebte
sich
in
den
Jungen
von
nebenan.
She
fell
in
love
with
the
boy
next
door.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
konnte
Maria
im
Zimmer
nebenan
laut
schnarchen
hören.
Tom
could
hear
Mary
snoring
loudly
in
the
next
room.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
war,
als
hätte
ich
nebenan
jemanden
gehört.
I
thought
I
heard
someone
in
the
next
room.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
konnte
Maria
noch
immer
im
Zimmer
nebenan
weinen
hören.
Tom
could
still
hear
Mary
crying
in
the
next
room.
Tatoeba v2021-03-10