Translation of "Nebeneinkünfte" in English

Now you do good... you get perks.

This place screams "supplemental income."

Extend your service, additional income, professional services, increase image.

Should scientists disclose their supplementary income as politicians have to?

I will gladly accept 10 % of your auxiliary income as your way of saying thank you.

If the farmer can no longer acquire sufficient income from agriculture, he will look for all kinds of secondary activities.

Strict boundaries and clear rules on secondary income should also apply to civil servants and other administrative staff.

We are told that the German Government does not want one before the next elections, but, at the same time, the German model – as regards Members’ remuneration rather than additional earnings and lobbyists – could serve as a basis for an agreement of this kind.

It was true, though, that he had no secondary income from bribes and fraud, and he couldn't tell a servant to bring him a woman up to the office on his arm.

In Germany, the Federal Constitutional Court has ordered parliamentarians to reveal their outside income – often from lobbying activities on behalf of big business – on the Internet.

One of the only perks of cleaning houses is getting all the crap the rich people no longer want.

The party's Code of Ethics requires its own members to disclose their ancillary income and take other measures to combat lobbying.

So we can only estimate the number of persons, that have a secondary income.

Photo: Harri Tarvainen Markus Kanerva at the political analysis unit of the Prime Minister's Office says that the purpose of the basic-income experiment is to pragmatically test whether people are motivated to accept work when extra income does not reduce their social benefits.

All items that you buy in our LankaFair Shop come from small women’s projects or from families in the rural regions and thus ensure that they have a small secondary income.

On top of the missions, you'll get the opportunity to unlock an array of weapons and perks that'll help you take on any heated situation you may encounter.

The company develops and manages award-winning digital strategies for hotels to help them build brand online, drive direct bookings, enhance ancillary revenue and improve their profitability while reducing dependence on third parties.

Salaries and wages are any amounts earned by an individual for work performed in a dependent position (employment), including ancillary income related to employment such as compensation for special services, commissions, bonuses and other similar payments.

The idea of Finland's two-year basic-income trial is to test whether people are motivated to accept work when extra income does not reduce the social benefits received.

Research fellows are obliged to inform the Alexander von Humboldt Foundation of any additional earnings (salary or income from employment or self-employment in Germany, German or foreign fellowships).

However, fact is that more than one million people in Germany have additional income that they receive undeclared.

He stated he could speak 12 languages, and he seems to me a typical Swiss of criminal Swiss secret service, but probably he is a double agent or even a multi agent and a multi mafia member getting his additional incomes from different secret services.

For this you will need all receipts of the expenses incurred, a current certificate of study and, possibly, existing proofs of income (BAföG-assessment, additional income).