Translation of "Nebenraum" in English
Ich
höre
jemanden
im
Nebenraum
reden.
I
can
hear
someone
talking
in
the
next
room.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
jemanden
im
Nebenraum
sprechen
hören.
I
can
hear
someone
talking
in
the
next
room.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
nicht
die
Stimme
im
Nebenraum
gehört?
Didn't
you
hear
the
voice
in
the
next
room?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
geht
nichtsahnend
in
den
Nebenraum.
She
walks
into
the
back
room,
unaware
of
the
danger.
OpenSubtitles v2018
Er
versteckt
sich
im
Nebenraum
ohne
Tür.
He
rushes
into
the
back
room,
which
doesn't
have
a
door.
OpenSubtitles v2018
Im
Nebenraum
liegt
ein
Toter
und
und
seine
Mörder
sind
bei
ihm.
There's
a
dead
man
in
the
next
room
and
the
men
who
killed
him.
OpenSubtitles v2018
Ein
warmes
Essen
wird
im
Nebenraum
serviert.
And
there'll
be
a
hot
meal
served
in
the
next
room.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
den
Wahlmaschinen
im
Nebenraum?
What
about
the
voting
machines
in
the
next
room?
OpenSubtitles v2018
Im
Nebenraum
sind
noch
mehr
Behälter.
In
the
next
room
there
are
other
receptacles.
OpenSubtitles v2018
Die
Drucker
stehen
in
einem
Nebenraum.
The
printers
are
located
in
another
room
nearby.
EUbookshop v2
Martin,
nimm
das
Tier
mit
in
den
Nebenraum
und
schlachte
es.
Martin,
take
this
animal
into
the
next
room
and
slaughter
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gleich
im
Nebenraum
neben
dir.
I
will
be
in
the
next
room
right
beside
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
nur,
wie
Merle
dich
im
Nebenraum
zusammenschlug.
I
just
listened
to
Merle
beating
the
shit
out
of
you
in
the
other
room.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
einen
leitenden
CT-Chirurg
im
Nebenraum
gehabt.
While
you
had
our
senior
CT
surgeon
in
another
room.
OpenSubtitles v2018
Nur
ist
sein
Herz
im
Nebenraum.
Although
his
heart's
across
the
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
Tanz,
Musik
und
Kaffee
im
Nebenraum
vor.
So
let's
go
to
the
next
room
and
enjoy
some
coffee,
music
and
dance.
OpenSubtitles v2018
Er
war
im
Nebenraum
und
setzte
sich
eine
Spritze
nach
der
nächsten.
In
the
room
next
door,
sticking
needles
in
his
arm,
remember
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
im
Nebenraum
und
hab's
gemerkt!
I
was
next
door
and
noticed!
OpenSubtitles v2018
Im
Nebenraum
gibt
es
eine
SteIIarcom-Verbindung.
There's
an
open
Stellarcom
link
in
the
other
room.
OpenSubtitles v2018
Für
diese
selbsttätige
Abström-Pumpwirkung
ist
weiterhin
Niederdruck
auch
im
Nebenraum
35
erforderlich.
For
this
automatic
discharge
pumping
action
low-pressure
is
moreover
also
necessary
in
the
secondary
space
35.
EuroPat v2
Mit
Waffengewalt
begibt
er
sich
mit
ihr
in
einen
versteckten
Nebenraum.
By
force
of
arms,
he
goes
with
it
hidden
in
a
side
room.
WikiMatrix v1
Folglich
gibt
es
im
Gehäuse
3
einen
Nebenraum
24
(Fig.
This
results
in
a
secondary
chamber
24
(FIG.
EuroPat v2
Beide
Schalldämpfer
16,
17
sind
im
Nebenraum
10
untergebracht.
Both
muffler
devices
16,
17
are
arranged
within
the
auxiliary
room
10.
EuroPat v2
Oft
musste
nur
ein
Nebenraum
mit
einem
Altar
ausreichen.
Often,
a
secondary
room
furnished
with
an
altar
had
to
suffice.
WikiMatrix v1