Translation of "Negativ überrascht" in English
Einige
der
Passagiere
waren
negativ
überrascht,
in
Kanada
zu
stranden.
Some
of
the
passengers
were
surprised
and
unhappy
to
be
in
Canada.
Wikipedia v1.0
Negativ::
Ich
war
überrascht,
dass
ich
alles
mochte,
wofür
ich
bezahlt
habe.
Cons:
I
was
surprised
that
I
liked
everything
what
I
paid
for.
ParaCrawl v7.1
Dann
kann
es
schon
sein,
dass
ich
negativ
überrascht
werde
und
auf
die
nächste
Aufführung
hoffen
muss
–
oder
mich
an
eine
frühere
bessere
erinnern.
In
this
case,
it
may
be
that
I
am
negatively
surprised
and
must
rest
my
hopes
on
the
next
performance
or
remember
an
earlier,
better
one.
ParaCrawl v7.1
Laut
Setlist
hätte
zuletzt
noch
"Die
Polizei"
kommen
sollen
–
aber
da
nach
der
zweiten
Zugabe
die
Hälfte
des
Publikums
verschwand
und
die
andere
Hälfte
keinen
Krach
machte,
gab's
das
leider
nicht...
=:-(Was
mich
auch
extrem
negativ
überrascht
hat,
war,
daß
kaum
jemand
bei
Mr.
Kaizer,
hans
Constanze
og
meg
mitsingen
konnte
–
hey,
so
schwierig
ist
das
doch
nu
auch
nicht,
wenn
ich
als
Deutsche
den
Text
kann!
According
to
the
setlist,
they
should
have
played
"Die
Polizei"
as
last
encore
–
but
as
half
of
the
audience
just
disappeared
after
the
second
encore
and
the
rest
didn't
make
much
noise,
they
didn't
play
it...
=:-(Something
else
I
was
really
surprised
about
in
a
negative
way
was
that
during
Mr.
Kaizer,
hans
Constanze
og
meg
hardly
anybody
was
singing
along
–
hey,
come
on,
it's
not
that
hard,
if
even
I
as
a
German
know
the
lyrics!
ParaCrawl v7.1
In
manchen
Fällen
werden
wir
jedoch
auch
von
negativen
Seiten
überrascht.
However,
in
many
cases
the
negative
aspects
also
surprise
us.
ParaCrawl v7.1
Ein
"Cowboy"
(C)
hingegen
riskiert
die
Gefahr,
von
negativen
Entwicklungen
überrascht
zu
werden,
die
er
nicht
mehr
kontrollieren
kann.
A
"cowboy"
(C),
on
the
other
hand,
risks
the
danger
of
being
surprised
by
negative
developments
that
he
is
unable
to
control.
ParaCrawl v7.1