Translation of "Negativdruck" in English

Die Motive sind dabei sowohl im Positiv- oder im Negativdruck darzustellen.
The motifs are to be represented both in the positive print and in the negative print.
EuroPat v2
Was ist ein Positiv- bzw. Negativdruck?
What is a positive or negative print?
CCAligned v1
Auf diese Schicht wird im Negativdruck eine Lösliche Farbe (Waschfarbe) aufgetragen.
On this layer, soluble ink (washable ink) is applied under negative printing.
EuroPat v2
Zu ihren künstlerischen Strategien gehörten unter anderem Fotomontage, Fotogramm, Solarisation, Negativdruck und Luminogramm.
Their artistic strategies included photomontage, photograms, solarisation, negative printing and luminograms among others.
WikiMatrix v1
Das alphabetische Unterscheidungszeichen des ausstellenden Mitgliedstaats wird im Negativdruck in einem blauen Rechteck, umgeben von den zwölf Sternen der Union oben rechts über dem Foto des Inhabers erscheinen.
The alphabetical symbol of the issuing Member State will appear in negative in a blue rectangle encircled by the 12 yellow stars of the Union in the top right-hand corner, below which there is a photograph.
TildeMODEL v2018
Wie erwähnt, arbeitet die Pumpe 158 im Vakuumbetrieb und pumpt 60-750 ml Wasser/min bei einem Druck von z.B. 740 mm Hg Negativdruck in der in den Pumpeneinlaß einströmenden Flüssigkeit.
As mentioned, pump 158 is operated in the vacuum mode and pumps 600-750 ml water/min at a pressure of for example 740 mm Hg. negative pressure in the liquid entering the pump inlet.
EuroPat v2
Von 0-60 mm Hg Negativdruck resultiert der ansteigende negative Druck in einem progressiv ansteigenden niedrigen Deformationsniveau des Schlauchabschnittes zwischen benachbarten Rollen, sodaß die D ialysatlösungs-Flußrate der Pumpe über diesen negativen Druckbereich langsam abfällt.
From 0 to 60 mm Hg negative pressure, the increasing negative pressure results in a progressively increasing low level of deformation of the tubing segments between adjacent rollers so that dialysate solution flow rate from the pump slowly decreases over this negative pressure range.
EuroPat v2
Die Sanierungsebenen werden ständig unter Negativdruck gehalten, so dass die Luft im Arbeits- und Sanierungsbereich gehalten und dann durch Luftfilter aus dem Gebäude gezogen wird.
The areas under construction are being kept under negative pressure: air flows into the working space and is sucked out through filters to the outside.
ParaCrawl v7.1
Werden für die Erzeugung der Sicherheitsmerkmale Druckfarben verwendet, so können auch hier im Negativdruck derartige Aussparungen erzeugt werden.
If printing inks are used for producing the security features, such gaps can also be produced by negative printing.
EuroPat v2
Es können auch optisch variable Druckfarben oder Metalleffektfarben verwendet werden, die als Negativdruck auf das Trägermaterial 33 aufgebracht werden.
Optically variable printing inks or metallic inks can also be used, which are applied to carrier material 33 as a negative print.
EuroPat v2
Das hat den Vorteil, dass der durch den Schwamm erzeugte Gewebedruck eine geringere mögliche Druckschädigung auf das Gewebe ausüben kann als bei erhaltener Fixierung durch den Negativdruck.
This has the advantage that the tissue pressure produced by the sponge can cause less potential pressure injury to the tissue than when fixation is achieved by the negative pressure.
EuroPat v2
Oft genug jedoch definieren die Arbeitsprozesse der Photographie selbst seine Arbeit: Was im Negativdruck geschieht, ist genau so spannend wie die Frage nach der Größe, dem Ausschnitt, dem Seitenverhältnis und der Grauwertverteilung von Bildern.
However, often enough the photographic work processes define his work themselves: What happens during the negative printing is as exciting as the question of the size, detail, aspect ratio and grey scale value of images.
ParaCrawl v7.1