Translation of "Negativerklärung" in English
Bei
Nichtvorhandensein
solcher
Anleihen,
Kreditaufnahmen,
Verbindlichkeiten
oder
Eventualverbindlichkeiten
wird
eine
entsprechende
Negativerklärung
in
den
Prospekt
aufgenommen.
An
appropriate
negative
statement
shall
be
given,
where
relevant,
in
the
absence
of
any
such
loan
capital,
borrowings
and
indebtedness
and
contingent
liabilities.
TildeMODEL v2018
Bei
Nichtvorhandensein
solcher
Anleihen,
Kreditaufnahmen,
Verbindlichkeiten
oder
Eventualverbindlichkeiten
wird
eine
entsprechende
Negativerklärung
in
den
Prospekt
aufgenommen.
An
appropriate
negative
statement
shall
be
given,
where
relevant,
in
the
absence
of
any
such
loan
capital,
borrowings
and
indebtedness
and
contingent
liabilities.
EUbookshop v2
Was
passiert,
wenn
ein
Prüfungsbericht
/
eine
Negativerklärung
nicht
oder
nicht
rechtzeitig
bei
der
zuständigen
IHK/Gewerbebehörde
vorgelegt
wurde?
What
happens
if
an
audit
report
/
negative
declaration
is
not
submitted
to
the
responsible
chamber
of
industry
and
commerce
/
trade
authority
or
not
in
good
time?
CCAligned v1