Translation of "Nephrotoxisch" in English
Ochratoxin
A
ist
ein
Kanzerogen
und
wirkt
bei
Mensch
und
Tier
nephrotoxisch.
It
is
a
known
carcinogen
and
is
nephrotoxic
to
humans
and
animals.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
anderen
Arzneimitteln,
die
potenziell
nephrotoxisch
oder
neurotoxisch
wirken,
darf
Colistimethatnatrium
i.v.
Concomitant
use
of
intravenous
colistimethate
sodium
with
other
medications
that
are
potentially
nephrotoxic
or
neurotoxic
should
be
undertaken
with
great
caution.
ELRC_2682 v1
Der
Ausschuß
berücksichtigte
jedoch,
daß
3MCPD
nephrotoxisch
war,
eine
inhibitorische
Wirkung
auf
die
männliche
Fertilität
hatte
und
in
einigen
Jn-uifro-Studien
genotoxische
Wirkung
zeigte.
However,
the
Committee
took
into
account
that
3-MCPD
was
nephrotoxic,
possessed
an
inhibitory
effect
on
male
fertility
and
showed
genotoxic
activity
in
some
in
vitro
assays.
EUbookshop v2
Die
Salze,
insbesondere
die
Strukturen,
in
denen
einwertige
und
zweiwertige
Kationen
zusammen
eine
erfindungsgemäße
Verbindung
bilden,
erzeugen
weniger
Addukte,
beispielsweise
in
der
Niere
und
in
der
Leber,
und
sind
daher
weniger
nephrotoxisch
oder
auch
weniger
toxisch
für
die
Leber.
The
salts,
especially
the
structures
wherein
univalent
and
bivalent
cations
together
form
a
compound
according
to
the
invention,
generate
less
adducts,
e.g.
in
kidneys
and
liver,
and
are
therefore
less
nephrotoxic
or
less
toxic
to
the
liver.
EuroPat v2
Selbst
wenn
die
Medikamente
funktionieren,
sind
sie
relativ
giftig:
Azole
und
Polyene
sind
nephrotoxisch
(schädigen
die
Nieren),
und
Echinocandine
sind
hepatotoxisch
(schädigen
die
Leber).
Even
when
the
drugs
do
work,
they
are
relatively
toxic:
azoles
and
polyenes
are
nephrotoxic
(damaging
to
the
kidneys),
and
echinocandins
are
hepatotoxic
(damaging
to
the
liver).
News-Commentary v14