Translation of "Nervenlähmung" in English
Verbessertes
Hören
könnte
verbunden
sein
mit
einer
Nervenlähmung.
Amped-up
hearing
could
be
linked
to
nerve
palsy.
OpenSubtitles v2018
Damit
verbunden
war
eine
Nervenlähmung
(Nervus
radialis)
der
linken
Hand
und
des
Unterarms.
Related
to
this
was
a
nerve
paralysis
(nervus
radialis)
of
my
left
hand
and
forearm.
ParaCrawl v7.1
Eine
zweite
Dame,
Frau
Wagner
aus
München-Laim,
aus
dem
gleichen
Kreis
Lembeck,
seit
vier
Jahren
durch
Gehirnembolie
mit
inzwischen
zwar
gebesserter,
linksseitiger
Nervenlähmung
befallen,
wird
im
Garten
"fernangepeilt",
indem
sich
Gröning
von
den
oberen
Räumen
aus
mit
ihr
befasst.
A
second
lady,
Mrs.
Wagner
from
Munich-Laim,
from
the
same
district
as
Mrs.
Lembeck,
had
been
suffering
for
four
years
from
a
brain
embolism
with
left-sided
nerve
paralysis,
which
had
improved
in
the
meantime.
ParaCrawl v7.1
Agenten
in
der
Augenheilkunde
an:
-
trockene
Augen
Erkrankungen...
(verminderte
Tränenproduktion,
syndrom
Sjögrens...)
-
(bedroht)
durch
Dehydratisierung
der
Hornhaut
(traumatische)
Schäden
an
den
Augenlidern
oder
peripheren
Nervenlähmung,
in
deren
Folge
der
Auge
nicht
geschlossen
werden
kann....
Agent
used
in
ophthalmology
at:
-
dry
eye
disorders...
(decreased
tear
production,
syndrome
Sjögrens...)
-
(threatened)
by
dehydration
of
the
cornea
(traumatic)
damage
to
the
eyelids
or
peripheral
nerve
paralysis,
in
consequence
of
which
the
eye
can
not
be
closed....
ParaCrawl v7.1
In
Betracht
zu
ziehen
sind
hier
auch
erblich
bedingte
Fehlanlagen
sowie
Ejakulationstörungen,
ausgelöst
durch
Nervenlähmung
oder
Impotenz.
One
must
also
take
into
account
hereditary
malformations
as
well
as
troubles
to
ejaculate
caused
by
a
nervous
paralysis
or
impotence.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
Gefängnisarzt
bei
ihr
eine
Nervenlähmung
diagnostizierte,
brachten
die
Gefängniswachen
Frau
Duan
in
ein
nahe
gelegenes
Rote
Kreuz
Krankenhaus,
um
ihre
Verbrechen
zu
vertuschen.
After
the
prison
doctor
diagnosed
Duan
Xiaoyan
as
having
nerve
paralysis,
in
order
to
cover
up
their
crime,
the
prison
guards
took
Ms.
Duan
to
a
nearby
Red
Cross
hospital.
ParaCrawl v7.1
Sich
auf
die
Achsel
zu
lehnen
kann
zu
einem
Problem
führen,
das
radiale
Nervenlähmung
genannt
wird.
Leaning
on
the
armpit
can
lead
to
a
condition
called
radial
nerve
palsy.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
weigern
sich,
zu
glauben,
daß
das
Unerwartete,
mit
anderen
Worten
Unwissenheit,
eine
Nervenlähmung
hervorruft.
People
refuse
to
believe
that
the
unexpected,
in
other
words,
ignorance
produces
a
paralysis
of
the
nerves.
ParaCrawl v7.1