Translation of "Nervst" in English
Du
nervst
mich
nicht,
Alex.
You
don't
annoy
me,
Alex.
OpenSubtitles v2018
Die
brauche
ich
dann
auch,
so
wie
du
mich
hier
nervst.
And
I'm
gonna
need
it,
the
way
you're
up
in
my
ass
in
here.
OpenSubtitles v2018
Dir
ist
schon
klar,
dass
du
langsam
nervst?
You
do
know
you're
just
being
irritating,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
lieb,
Tom,
aber
du
nervst.
I
love
you,
but
you're
a
pain.
OpenSubtitles v2018
Boo,
ich
danke
dir,
dass
du
mich
immer
so
schön
nervst.
Boo,
thank
you,
for
always
being
a
pain
in
my
ass.
OpenSubtitles v2018
Du
nervst,
ich
bin
auf
Diät.
You're
annoying
with
your
cakes.
I
am
on
a
diet.
OpenSubtitles v2018
Oder
könnte
es
sein,
dass
du
sie
einfach
nur
nervst?
How
do
you
know
you're
not
just
annoying
them?
OpenSubtitles v2018
Hat
dir
je
einer
gesagt,
daß
du
nervst?
Has
anybody
ever
told
you
you're
a
real
pain
in
the
ass?
OpenSubtitles v2018
Katie,
nervst
du
mich
den
ganzen
Tag
damit?
Katie,
are
you
gonna
pound
this
into
my
face
all
day?
OpenSubtitles v2018
Du
nervst
mich
neuerdings
auch
gewaltig.
You're
being
a
huge
pain
in
the
ass
lately.
OpenSubtitles v2018
Du
nervst,
aber
du
hast
Recht.
You're
a
pain,
but
right.
OpenSubtitles v2018