Translation of "Nett aus" in English

Ihm fehlt ein Ohr, aber er sieht nett aus.
He's missing an ear, but he seems like a nice guy.
OpenSubtitles v2018
Für einen Lord in Ihrem Alter sehen Sie recht nett aus.
You're rather nice-looking, for a lord your age.
OpenSubtitles v2018
Aber was sieht aus der Nähe schon nett aus?
But what do look nice when you get close up to it?
OpenSubtitles v2018
Auf dem Fahrrad sah es so nett aus.
It looked so lovely on the bicycle.
OpenSubtitles v2018
Sie sah nett aus, fand ich.
She looked nice to me.
OpenSubtitles v2018
Du siehst nett aus, daher werde ich in die andere Richtung rülpsen.
You look nice, so I'Il blow my burps the other way.
OpenSubtitles v2018
Hmm, es sieht nett aus.
Hmm, it seems nice.
OpenSubtitles v2018
Hallo, Zoe, Sie sehen richtig nett aus.
BRICK: Hello, Zoe. Don't you look nice?
OpenSubtitles v2018
Wie drücke ich es nett aus?
Oh, what's a nice way to say this?
OpenSubtitles v2018
Holly schickte mir ein Foto der neuen Klasse, sehen nett aus.
Halle sent me a picture of the new class. They look like a good group.
OpenSubtitles v2018
Du siehst da unten echt nett aus, Baby, jawohl.
You're looking very nice down there, baby, yeah.
OpenSubtitles v2018
Auf seinem Bild sah er nett aus.
He looked nice in his picture.
OpenSubtitles v2018
Deine Ringe sehen recht nett aus.
Your rings look very pretty.
OpenSubtitles v2018
Rechts, der junge Mann sieht nett aus.
On the right. The young man has a nice face.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, er sieht nett aus.
I think he looks nice.
OpenSubtitles v2018
Nett, jemandem aus der wahren Welt zu begegnen, oder nicht?
Yes. It's nice to have someone from the real world, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Sie sehen so nett aus, wenn Sie lachen.
See how nice you look when you laugh.
OpenSubtitles v2018
Oh, die sieht nett aus.
Oh, she's good, dog.
OpenSubtitles v2018
Oh, Liebling, das sieht nett aus.
Oh, dear, it looks lovely.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen nett aus, wenn Sie lachen.
See how nice you look when you laugh.
OpenSubtitles v2018
Von außen sieht es nett aus, aber drinnen sind rostige Rohre.
It looks nice outside, but inside there's rusty pipes.
OpenSubtitles v2018
Ich habe aus dem Fenster gesehen, es sah so nett aus.
I was looking out, it looked like pretty country.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen nett aus, schönes Paar.
Seemed nice. Cute couple.
OpenSubtitles v2018

Related phrases