Translation of "Nett ausgedrückt" in English
Er
war
distanziert,
und
das
ist
nett
ausgedrückt.
He
was
distant,
to
say
the
least.
OpenSubtitles v2018
Das
hast
du
aber
nett
ausgedrückt.
You've
expressed,
but
nice.
OpenSubtitles v2018
Reply
Simone
Janson
Hallo
Christian,
Gutsherrenart
ist
nett
ausgedrückt.
Reply
Simone
Janson
Hello
Christian,
Manor
style
is
nicely
expressed.
ParaCrawl v7.1
Alle
von
uns
haben
dieses
bemerksenwerte
Gehirn,
das
wir
-
nett
ausgedrückt
-
kaum
verstehen.
And
so
all
of
us
have
this
remarkable
brain,
which
is
poorly
understood
to
say
the
least.
TED2013 v1.1
Andererseits
muss
man
ein
wenig
frech
sein
und
angeben,
und
es
wird
ja
nett
und
unschuldig
ausgedrückt
–
diese
Art
der
Werbesprache
gefällt
uns
bei
Come
to
Finland
ganz
besonders.
On
the
other
hand,
we
feel
it's
nice
to
be
somewhat
cocky
and
boastful
if
one
does
it
in
a
nice
and
innocent
manner.
ParaCrawl v7.1