Translation of "Nett zu mir" in English

Schlussendlich sind sie ja nett zu mir.
But, you know, after all, they're nice to me.
TED2020 v1
Irgendwie mag ich sie so sehr, weil sie nett zu mir sind.
So, in a way, I like them so much because they're nice to me.
TED2020 v1
Warum seid ihr so nett zu mir?
Why are you being so nice to me?
Tatoeba v2021-03-10
Die Krankenschwestern waren sehr nett zu mir.
The nurses were very nice to me.
Tatoeba v2021-03-10
Nur Maria war nett zu mir.
Only Mary was nice to me.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist sehr nett zu mir.
He's very kind to me.
Tatoeba v2021-03-10
Warum bist du so nett zu mir?
Why are you being so nice to me?
Tatoeba v2021-03-10
Warum sind Sie so nett zu mir?
Why are you being so nice to me?
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sehr nett zu mir.
Tom was very nice to me.
Tatoeba v2021-03-10
Warum ist Maria plötzlich so nett zu mir?
Why is Mary being so nice to me all of a sudden?
Tatoeba v2021-03-10
Er war immer nett zu mir.
He's always been kind to me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie waren sehr nett zu mir.
They were very kind to me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war so nett, mir zu helfen.
She had the kindness to help me.
Tatoeba v2021-03-10
Warum ist er so nett zu mir?
Why is he so nice to me?
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist sehr nett zu mir.
Tom is very nice to me.
Tatoeba v2021-03-10
Die Pflegerinnen waren sehr nett zu mir.
The nurses were very nice to me.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater zum Beispiel war an meinem 16. Geburtstag sehr nett zu mir.
My father was really kind to me on my 16th birthday, for example.
TED2013 v1.1
Die Soldaten waren nett zu mir.
The storm troopers helped me up.
OpenSubtitles v2018
Oh, Mr. Curtis, noch niemand war so nett zu mir.
Oh, Mr. Curtis, this is the nicest thing that ever happened to me.
OpenSubtitles v2018
Er war sehr nett zu mir.
He was nice to me.
OpenSubtitles v2018
Es wäre klug von dir, nett zu mir sein.
The most sensible thing for you to do is to be friends with me.
OpenSubtitles v2018
Du bist so nett zu mir.
You've been so kind to me.
OpenSubtitles v2018
Er war so nett zu mir, Modi.
He was so kind, Modi, you know.
OpenSubtitles v2018
Isabel ist den ganzen Tag so nett zu mir gewesen.
Isabel has been sweet to me all day.
OpenSubtitles v2018
Ihr wart alle sehr nett zu mir.
You're all so good to me.
OpenSubtitles v2018
Ihr seid beide so nett zu mir.
You've both been so kind to me.
OpenSubtitles v2018
Sie war nett zu mir, und zu überhaupt allen.
More like she was nice to me, or anybody.
OpenSubtitles v2018

Related phrases