Translation of "Netzkarte" in English
Üblicherweise
haben
drahtlose
Clients
nur
ein
Netzwerkgerät,
die
drahtlose
Netzkarte.
Typically,
wireless
clients
only
have
one
network
device,
the
wireless
networking
card.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Anschließen
des
Kabels
zur
Netzkarte
wird
speziell
konnektor
—
RJ-45
verwendet.
For
connection
of
a
cable
to
the
network
interface
card
the
special
connector
—
RJ-45
is
used.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Ihre
Netzkarte
wirklich
aktiv
ist.
You
need
to
check
that
your
network
card
is
active.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
im
Verzeichnis
die
Netzkarte
auf
und
drücken
Sie
auf
sie
vom
rechten
Knopf.
Find
the
network
interface
card
in
the
list
and
press
it
the
right
button.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
letzten
"weißen
Flecken"
auf
dieser
Netzkarte
war
die
Ostküste
Afrikas.
Africa's
east
coast
was
one
of
the
last
"blank
spots"
on
the
network
map.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
war
die
Olang-Karte
(Netzkarte
Bus
und
Zug)
auch
ein
tolles
Angebot.
For
us,
the
Olang
map
(network
bus
and
train)
was
also
a
great
offer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
jemand,
den
Sie
im
Visier
haben,
eine
elektronische
Netzkarte
kauft,
bedeutet
das
eine
gute
Kontrolle
und
solide
Daten.“
If
someone
you
have
targeted
buys
an
electronic
travel
pass,
that
makes
for
good
monitoring
and
robust
data.”
EUbookshop v2
Die
IN-100
ist
eine
Netzkarte
für
die
2.
Klasse,
welche
mit
einer
Gültigkeit
von
1
oder
3
Jahren
erworben
werden
kann.
Minors
can
purchase
a
card
for
€10
that
is
valid
for
three
years
instead
of
one.
WikiMatrix v1
Wenn
Sie
mit
der
Computersache,
so
vor
Ihnen
das
Analogon
der
MAC-Adresse
Netzkarte
gut
bekannt
sind.
If
you
are
well
familiar
with
computer
business,
before
you
analogue
of
the
MAC-address
of
a
network
card.
ParaCrawl v7.1
In
Flandern
bekommt
jeder,
der
sein
Auto
abmeldet,
eine
kostenlose
Netzkarte
für
den
Öffentlichen
Nahverkehr,
solange
die
Zahl
der
Familienautos
sinkt.
In
Flanders,
anyone
who
unregisters
a
car
can
get
a
free,
three-year
transit
pass,
as
long
as
the
total
number
of
family
cars
has
decreased
as
a
result.
ParaCrawl v7.1
Die
Bergrettung
ist
österreichweit
rund
um
die
Uhr
unter
der
Rufnummer
140
erreichbar,
vom
Handy
aus
kann
europaweit
auch
die
112
gewählt
werden
(Notruf
ist
auch
ohne
Netzkarte
möglich).
You
can
reach
mountain
rescue
around
the
clock
from
anywhere
in
Austria,
simply
by
dialing
140
on
your
phone.
You
can
also
place
a
call
from
your
cell
phone
throughout
Europe
by
calling
112
(emergency
calls
can
be
made
without
use
of
a
SIM
card).
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
ein
Auszug
aus
unserer
Datenbank
für
Paris
welchen
Sie
mit
der
Netzkarte
auf
der
RATP
Website
vergleichen
können.
This
is
an
extract
from
our
Paris
data,
that
you
may
check
with
the
network
map
on
the
RATP
web
site.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Mobilfunknetzes
handelt
es
sich
bei
diesen
Netzendgeräten
um
Mobilfunkendgeräte
("Handys"),
im
Falle
eines
WLAN
typischerweise
um
mobile
Computer
("Laptops")
mit
entsprechender
Netzkarte.
In
the
case
of
a
mobile
radio
network,
these
network
terminals
are
mobile
communication
terminals
(“cellular
telephones”),
in
the
case
of
a
WLAN,
they
are
typically
mobile
computers
(“laptops”)
with
corresponding
network
interface
cards.
EuroPat v2
Dabei
ist
eine
besonders
günstige
Ausführungsform
der
Erfindung
auch
dann
erreicht,
wenn
die
Speicherkarte
eine
Netzkarte
eines
Funktelefonnetzes
ist.
In
this
case,
a
particularly
beneficial
embodiment
of
the
invention
is
also
achieved
when
the
storage
card
is
a
network
card
of
a
radio
telephone
network.
EuroPat v2
Durch
die
Integration
der
Anschlusseinheit
-
in
der
Fachwelt
als
Netzkarte
bekannt
-
einschließlich
des
Schaltelements
ist
eine
besonders
wirtschaftliche
Realisierung
der
Erfindung
möglich.
By
integrating
the
connection
unit—also
called
network
card
in
the
industry—including
the
switch
element,
an
especially
economical
realization
of
the
invention
becomes
possible.
EuroPat v2
Das
elegante
Design
und
das
geringe
Gewicht
machen
diese
Fahrt
leicht
zu
tragen,
da
es
durch
Ihren
PC-USB
3.0-Konnektivität
versorgt,
benötigen
Sie
einen
zusätzlichen
Netzkarte
zu
tragen.
The
sleek
design
and
light
weight
make
this
drive
easy
to
carry,
since
it’s
powered
by
your
PC’s
USB
3.0
connectivity,
you
need
not
to
carry
an
extra
power
card.
ParaCrawl v7.1
In
der
sich
öffnenden
Liste
suchen
Sie
die
Netzkarte,
und
in
der
Abteilung
"Physische
Adresse",
Sie
werden
ID
sehen.
In
the
opened
list
look
for
the
network
interface
card,
and
in
the
section
"Physical
Address",
you
will
see
ID.
ParaCrawl v7.1