Translation of "Netztrafo" in English

Zwischen der Elektronikeinheit 138 und dem Stromnetz ist noch ein Netztrafo 150 geschaltet.
A mains transformer 150 is connected between the electronic unit 138 and mains.
EuroPat v2
Dein Netztrafo bestimmt, wie groß du deine Teslaspule bauen kannst.
Your power supply transformer determines how large you can make your Tesla coil.
ParaCrawl v7.1
Der SAM ist mit einem Netztrafo ausgestattet der rund 1,5 A an Heizstrom liefert.
The SAM's power transformer provides 1.5A heater current.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin können die ersten Schaltereinheiten zur Anpassung der Spannung auf dem Energieversorgungsnetz an die zur Speisung der Last benötigte Spannung mit einem Netztrafo kombiniert sein, beispielsweise in Form eines geschalteten oder nicht geschalteten Einweg- oder Zweiweggleichrichters.
Furthermore, the first switching units for adapting the voltage at the power supply mains to the voltage required for supplying the load may be combined with a mains transformer, for example, in the form of a switched or non-switched halfwave or fullwave rectifier.
EuroPat v2
Die Türstation TS ist über einen Netztrafo TR an das Wechselstromnetz angeschlossen und speist außerdem einen Türöffner TÖ.
Door station TS is connected through a line transformer TR to the AC line and also powers a door opener TO.
EuroPat v2
Auf der Netzspannungsseite des Netztransformators 2 führen getrennte elektrische Leitungen 5A zu zwei Schaltkontakten 5, 5', die im Ruhezustand permanent offen stehen und durch Tasterdruck beide gemeinsam oder wahlweise geschlossen werden können um die Netzspannung für den Netztrafo 2 im Bedarfsfall freizuschalten.
On the mains voltage side of the mains transformer 2, separate electrical lines 5 A lead to two switching contacts 5, 5 ? that are permanently open in the idle state and can be jointly or selectively closed by depressing the corresponding pushbutton 10 Ain order to connect the mains voltage to the mains transformer 2 when necessary.
EuroPat v2
Geeignet ist z.B. ein Netztrafo aus einem Steckernetzgerät mit umschaltbaren Ausgangsspannungen zwischen 3 V und 12 V. Suchen Sie die beste Anpassung für maximale Lautstärke.
Suitable for instance is a power transformer of a wall power supply with selectable output voltages between 3 V and 12 V. Find the best matching for maximum volume.
ParaCrawl v7.1
Das Gehäuse wurde entwickelt, um sämtlichen Bauteilen der Xbox 360 Platz zu bieten – ähnlich dem Originalgehäuse – mit einem an der Außenseite angebrachten Netztrafo.
The case is designed to fit the entire Xbox 360 internals similar to the original, with the power transformer attaching from the outside.
ParaCrawl v7.1
Das eigentliche Netz, das nach dem Netztrafo 30' beginnt, ist mit dem Bezugszeichen 4" gekennzeichnet.
The actual grid that starts after grid transformer 30 ? is specified with the reference sign 4 ?.
EuroPat v2
Das bei dem bekannten Arbeitsgerät fest in das Chassis eingebaute Batteriepaket weist einen Ladestecker, einen Netztrafo und einen mit der Batterie verbundenen Gleichrichter auf.
The battery pack, which in the known tool is installed fixedly in the chassis, has a charging plug, a power transformer and a rectifier which is connected to the battery.
EuroPat v2
Erst wenn ein Fehler im Netztrafo auftritt, welcher Einfluss auf beide Sekundärwicklungen des Transformators hat, sind beide Stromkreise betroffen.
Both circuits are affected only if a fault occurs in the mains transformer that has an influence on both secondary windings of the transformer.
EuroPat v2
Netzbetrieb ist mit einem externen Netztrafo möglich, der ans Speisegerät angeschlossen werden kann, im Speisegerät findet sich ebenfalls ein NF-Verstärker, der zum Betrieb des eingebauten Lautsprechers ausreicht.
With an external mains transformer, mains operation is also possible. In the power supply, there is an integrated audio amplifier which will feed a speaker.
ParaCrawl v7.1
Sollen andere Röhren zum Einsatz kommen, die einen höheren Heizstrom ziehen, ist der Netztrafo gegen eine stärkeres Modell auszutauschen.
If other tubes are to be used which draw higher heater current, the power transformer must be replaced with a more powerful model.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Einschalten der 230 Vac Betriebsspannung steht hinter dem kleinen Netztrafo Tr1 eine Hilfsspannung für den Anlauf des PWM Schaltkreises SG3525 zur Verfügung.
After switching the 230 Vac mains voltage on, an auxiliary voltage from the small 50 Hz transformer Tr1 powers the PWM controller SG3525.
ParaCrawl v7.1
Als Zubehör ist zunächst das Speisegerät SG 94 zu erwähnen, ausgehend von einer Fahrzeugspannung von 6, 12 oder 24 Volt werden die notwendigen Heiz- & Anodenspannungen für den Sendeempfänger aufbereitet. Netzbetrieb ist mit einem externen Netztrafo möglich, der ans Speisegerät angeschlossen werden kann, im Speisegerät findet sich ebenfalls ein NF-Verstärker, der zum Betrieb des eingebauten Lautsprechers ausreicht.
A main accessory is the Power Supply SG 94, all necessary heater and anode voltages of the transceiver are generated from a 6, 12 or 24 V DC car battery. With an external mains transformer, mains operation is also possible. In the power supply, there is an integrated audio amplifier which will feed a speaker.
ParaCrawl v7.1