Translation of "Netzwerkagentur" in English

Das Mitarbeiterbuch der jungen Netzwerkagentur ist Kreativitätstool und Agenturportfolio in einem.
This staff book of a young network agency is both a creative tool and agency portfolio.
ParaCrawl v7.1
Das ist auch der Grund, warum die Kommission damals unter Kommissar Liikaanen richtigerweise erkannt hat: Wir brauchen eine Netzwerkagentur.
That is also the reason why the Commission, in which Commissioner Liikaanen held the portfolio at that time, rightly recognised the need for a network-security agency.
Europarl v8
Zusammen mit Martin Schmidt, Projektleiter der Netzwerkagentur windcomm, traf er am gemeinsamen Schleswig-Holstein-Messestand Herrn Harper Lee von der südkoreanischen Messegesellschaft Green Energy EXCO, die in Daegu jährlich eine Fachmesse für Erneuerbare Energien organisiert.
Together with Martin Schmidt, project manager at the network agency windcomm, at the Schleswig-Holstein stand he met Mr Harper Lee from South Korean exhibition company Green Energy EXCO, which organises an annual renewable energy trade fair in Daegu.
ParaCrawl v7.1
Der BWE (Bundesverband WindEnergie e.V.), der GWEC (Global Wind Energy Council), der VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.) sowie die Netzwerkagentur windcomm schleswig-holstein setzen auch 2015 wieder auf eine enge Zusammenarbeit mit der HUSUM Wind.
In 2015, the German Wind Energy Association (BWE), the Global Wind Energy Council (GWEC), the German Engineering Association (VDMA) and Schleswig-Holstein's network agency Windcomm are once again working closely with HUSUM Wind.
ParaCrawl v7.1
Together Partners ist ein Projekt der Agenturen Ecoist.in und Gute Kontakte e.K. als Netzwerkagentur für Menschen, Medien und Marken mit Büros in Berlin, Hamburg und NRW.
Together Partners is a project of agencies Ecoist.in and Gute Kontakte e.K. as a network agency for people, media and brands with offices in Berlin, Hamburg and Northrine Westphalia.
CCAligned v1
Partner der HUSUM Wind 2017 sind die Branchenverbände BWE und VDMA, die Netzwerkagentur Erneuerbare Energien Schleswig-Holstein und die Wirtschaftsförderung Nordfriesland.
The partners of HUSUM Wind 2017 are the industrial associations BWE and VDMA, the Schleswig-Holstein Renewable Energy Network Agency and the North Frisia Business Development Corporation.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Konferenz zur Personalisierten Medizin wurde zum sechsten Mal von BioM, der Netzwerkagentur der Bayerischen Biotechnologiebranche, organisiert.
The international conference on personalized medicine was organized by BioM, the network agency of Bavaria's biotechnology industry.
ParaCrawl v7.1
Durch eine Partnerschaft zwischen windcomm, der schleswig-holsteinischen Netzwerkagentur für Windenergie mit Sitz in Husum, und dem „Wachstumszentrum – Erfolg für die deutsch-dänische Region“ aus Padborg sollen Windkraftunternehmen und Institutionen beiderseits der Grenze stärker vernetzt und über gegenseitige Kooperationsmöglichkeiten informiert werden.
The purpose of the new partnership between windcomm, Schleswig-Holstein’s network agency for wind energy located in Husum, and the “Growth Centre – success for the Danish-German region”, located in Padborg, is to strengthen networking and mutual cooperation between wind energy companies and institutions from both sides of the border. Initially, the focus will be on offshore wind energy.
ParaCrawl v7.1
Die Netzwerkagentur windcomm schleswig-holstein organisierte die zweitägige Fachkonferenz mit internationalen Gästen in diesem Jahr zum vierten Mal.
This year is the fourth time that the network agency windcomm schleswig-holstein has organised the two-day conference with international guests.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir als Netzwerkagentur auf die Zusammenarbeit mit Partnern, die unseren Ansprüchen hinsichtlich qualitativ hochwertiger Leistungen gerechet werden.
As a network agency, we depend on cooperation with partners that can meet our demands in terms of top-quality services.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzen von Firmenkooperationen, um Risiken und Kosten zu begrenzen bzw. zu senken und um neue Kunden zu finden, wird kurzfristig steigen" ist Martin Schmidt, Projektleiter der Netzwerkagentur windcomm schleswig-holstein, überzeugt.
The benefit of cooperation between companies in order to limit or decrease risks and costs and to find new customers will increase in the short run," says Martin Schmidt, project director of the network agency windcomm schleswig-holstein.
ParaCrawl v7.1
Die Netzwerkagentur windcomm schleswig-holstein hatte eine Wirtschaftsdelegation aus Südkorea eingeladen, sich während der OBMC mit europäischen Unternehmen zu vernetzen.
The network agency windcomm schleswig-holstein had invited a business delegation from South Korea to take part in the meeting and build up networks with European companies.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Newsletter der Netzwerkagentur EE.SH, der dem Vorbild des windcomm-Newsletters folgt, finden Sie unter anderem ein Interview mit Norbert Schlick von der Landesplanung in der schleswig-holsteinischen Staatskanzlei, Informationen über zuschaltbare Lasten und die E-Mobil-Prämie, Berichte über Veranstaltungen und neue Forschungprojekte.
The EE.SH team are largely familiar to you from their work in the network agency windcomm, as is this newsletter which continues the tradition of the windcomm newsletter in providing information specific to the wind industry, now complemented by solar and bio-energy, storage technology, grid integration and electro-mobility.
ParaCrawl v7.1
An jedem Messetag werden außerdem spannende Exkursionen angeboten: Die Husumer Messegesellschaft bietet in Kooperation u.a. mit der Netzwerkagentur windcomm schleswig-holstein Exkursionen in und um Husum an.
Interesting excursions are also being offered on every day of the fair: in association with the network agency Windcomm Schleswig-Holstein and others, the organisers of the fair have arranged excursions in and around Husum.
ParaCrawl v7.1
Mit der Delegation unter Habecks Führung ermöglichte die Messe deutschen Branchenakteuren, darunter die ARGE Netz GmbH & Co. KG und die Netzwerkagentur Erneuerbare Energien Schleswig-Holstein (EE.SH), wichtige Kontakte zu knüpfen und bot ihnen Vernetzungsmöglichkeiten mit Politik sowie Key-Playern der indischen Windwirtschaft.
With the delegation led by Habeck, HUSUM Wind gave German industry players, including ARGE Netz GmbH & Co. KG and the Schleswig-Holstein Renewable Energy Network Agency (EE.SH), the chance to establish important contacts and gave them the opportunity to network with political agencies and key players in the Indian wind industry.
ParaCrawl v7.1