Translation of "Netzwerkbildung" in English
Welche
Unterstützung
gibt
es
in
Bezug
auf
die
Netzwerkbildung?
What
support
is
given
towards
the
"networking"
process?
TildeMODEL v2018
Das
Programm
zur
Entwicklung
von
Einzelhandelsgeschäften
stellt
Dienstleistungen
bereit
und
unterstützt
die
Netzwerkbildung.
The
business
development
programme
provides
services
and
supports
the
creation
of
new
networks.
TildeMODEL v2018
Die
Beziehung
zu
den
Zielgruppen
ist
ein
wichtiger
Teil
der
Netzwerkbildung.
Interaction
with
target
groups
is
an
important
part
of
networking.
EUbookshop v2
Emax
Nordic
bietet
den
jungen
Unternehmern
Möglichkeiten
zur
Netzwerkbildung
und
Inspiration.
Emax
Nordic
provides
young
entrepreneurs
with
a
network
and
inspiration.
EUbookshop v2
Wegen
dieser
Effekte
trug
die
Netzwerkbildung
zur
allmählichen
Assimilation
der
eingebundenen
Familien
bei.
These
effects
in
turn
contributed
to
the
creation
of
networks
that
supported
gradual
assimilation
among
the
involved
families.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Kapazitätsentwicklung
und
Netzwerkbildung
gefördert
werden?
How
can
capacity
development
and
networking
be
supported?
ParaCrawl v7.1
Die
Netzwerkbildung
wird
bei
mentorING
durch
gemeinsame
Veranstaltungen
unterstützt
und
ermutigt.
The
program
actively
supports
and
encourages
network-building
through
joint
events.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Forschung
ist
es
eine
spontane
Netzwerkbildung
von
mobilen
Clients
auf
Netzwerkebene.
The
focus
of
research
is
spontaneous
creation
of
networks
of
mobile
clients
on
the
network
layer.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
in
Anwendungsprojekten
ist
ebenfalls
ein
wesentliches
Element
der
Netzwerkbildung.
The
cooperation
in
these
implementation
projects
is
also
an
integral
element
in
developing
these
networks.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsetzung
sozialpartnerschaftlicher
Steuerung
erfolgt
in
Deutschland
auf
der
institutionellen
Ebene
durch
Netzwerkbildung.
The
implementation
of
social
partnership
governance
in
Germany
takes
place
on
an
institutional
level
by
way
of
networking.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkbildung
führt
dabei
immer
zu
einer
Steigerung
des
Speichermoduls
und
damit
höherer
Elastizität.
Formation
of
a
network
always
leads
to
an
increase
in
the
storage
modulus
and
hence
to
upper
elasticity.
EuroPat v2
Ist
das
Molekulargewicht
zu
niedrig,
werden
Trocknung
und
Netzwerkbildung
negativ
beeinflusst.
If
the
molecular
weight
is
too
low,
drying
and
network-forming
are
adversely
affected.
EuroPat v2
Für
die
Netzwerkbildung
in
Lösung
wurde
die
Löslichkeit
von
PG
in
KOH
untersucht.
For
network
formation
in
solution,
the
solubility
of
PG
in
KOH
was
studied.
EuroPat v2
Mit
der
Cluster-Offensive
intensiviert
die
Staatsregierung
die
landesweite
Netzwerkbildung
zwischen
Unternehmen
und
Forschungseinrichtungen.
The
Cluster
Initiative
Bavaria
intensifies
the
nationwide
networking
of
companies
and
research
institutes.
CCAligned v1
Zahlreiche
Förderinstrumente
unterstützen
dich
bei
der
Netzwerkbildung:
A
variety
of
funding
is
available
to
support
you
in
developing
your
network:
CCAligned v1
Die
Gel-
bzw.
Netzwerkbildung
durch
Kristallisation
ist
auch
bei
höheren
Temperaturen
möglich.
Gel
or
network
formation
by
crystallisation
is
also
possible
at
higher
temperatures.
EuroPat v2
Für
eine
erfolgreiche
Umsetzung
ist
eine
interdisziplinäre
Netzwerkbildung
Voraussetzung.
For
a
successful
conversion
an
interdisciplinary
network
formation
is
a
condition.
ParaCrawl v7.1
Sie
soll
ebenso
Dialog,
Beteiligung
und
Netzwerkbildung
fördern.
Furthermore
it
is
meant
to
promote
dialogue
processes,
participation
and
networking.
ParaCrawl v7.1
Einen
besonderen
Schwerpunkt
bildete
dabei
die
Netzwerkbildung
von
Umweltverbänden.
Particular
emphasis
was
placed
on
the
networking
of
environmental
organisations.
ParaCrawl v7.1
Zur
politischen
Unterstützung
des
Kairoer
Aktionsprogramms
fördert
das
Vorhaben
die
Allianz-
und
Netzwerkbildung.
To
provide
political
support
for
the
Cairo
Programme
of
Action,
the
project
promotes
the
formation
of
alliances
and
networks.
ParaCrawl v7.1
Formen
der
europäischen
Netzwerkbildung
zur
Verankerung
nachhaltiger
Arbeitsstrukturen
werden
entwickelt
und
transferfähig
erprobt.
Different
forms
of
European
network
structures
will
be
developed
and
tested.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
förderte
das
Projekt
die
Netzwerkbildung
durch
Veranstaltungen
und
eine
Online-Plattform.
In
addition,
the
project
promoted
networking
among
participants
through
events
and
an
online
platform.
ParaCrawl v7.1
Problemscouting,
Netzwerkbildung
und
lokale
Umsetzung
bestehender
Technologien
bilden
unsere
Arbeitsgrundlage.
Problem
scouting,
networking
and
local
implementation
form
the
basis
of
our
work.
ParaCrawl v7.1
Energieberatungsangebot,
Netzwerkbildung
und
Kooperation
staatlicher
Stellen
mit
Wirtschaftsorganisationen
sind
hierzu
wichtige
Instrumente.
Energy
consultation,
the
creation
of
networks
and
the
cooperation
of
government
agencies
with
business
organisations
are
important
instruments
for
doing
so.
ParaCrawl v7.1
Diese
zweitägigen,
fachkongressähnlichen
Veranstaltungen
haben
die
regionale
Netzwerkbildung
zum
Ziel.
These
two-day
events,
which
are
comparable
with
specialist
congresses,
focus
on
regional
networking.
ParaCrawl v7.1