Translation of "Netzwerkinfrastruktur" in English

Die gemeinsame Nutzung von Netzwerkinfrastruktur durch die Mobilnetzbetreiber muss genauer untersucht werden.
Network infrastructure sharing by mobile network operators is an issue that needs to be addressed further.
TildeMODEL v2018
Für die Netzwerkinfrastruktur genügt ein Herstellerzertifikat.
A manufacturer certificate is sufficient for the network infrastructure.
WikiMatrix v1
Sicherheitsbedenken hinsichtlich der Netzwerkinfrastruktur lassen sich allgemein in zwei Kategorien einteilen:
Network infrastructure security concerns generally fall into two categories:
ParaCrawl v7.1
Ist Ihre Netzwerkinfrastruktur bereit für das IIoT?
Is Your Network Infrastructure Ready for the IIoT?
CCAligned v1
Optimieren Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur für Leistung, Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit.
Optimize your network infrastructure for performance, scalability and reliability.
CCAligned v1
Wir beraten Sie bei Aufbau, Erweiterung, Aktualisierung und Überwachung Ihrer Netzwerkinfrastruktur.
We advise you on building, extending, updating and monitoring your network infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen diesen Bereich auf der Grundlage der Netzwerkinfrastruktur bestimmen.
You must determine that range based on your network infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Wie behandeln Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur: als strategisches Geschäftsfeld oder als Kostenstelle?
How do you treat your network infrastructure: as a strategic business area or a cost centre?
ParaCrawl v7.1
Neue Anwendungen und Technologien lassen sich dadurch problemlos in die bestehende Netzwerkinfrastruktur integrieren.
Emerging technologies are easily integrated into your infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die Zukunft erfordert eine Erweiterung der bestehenden Netzwerkinfrastruktur in Luft und Raumfahrt.
The future therefore calls for an expansion of the existing network infrastructure into air and space.
ParaCrawl v7.1
Das Verizon Business WAN ersetzt die zuvor von verschiedenen Dienstleistern bereitgestellte Netzwerkinfrastruktur.
The Verizon Business WAN replaces infrastructure previously supported by an array of different suppliers.
ParaCrawl v7.1
In Rechenzentren sind Serverschränke essentieller Bestandteil der Netzwerkinfrastruktur.
In data centers, server cabinets are an essential part of the network infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Kyos steht Ihnen bei der Umsetzung von Komplettlösungen für Ihre Netzwerkinfrastruktur zur Seite.
Kyos is at your side in the implementation of turnkey network infrastructure solutions.
ParaCrawl v7.1
Dieser Ausbau ist aber nicht ohne entsprechendes Aufrüsten der Netzwerkinfrastruktur möglich.
This expansion, however, cannot be achieved without upgrading the network infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Hier ein Beispiel, das nur minimale Unterstützung von der lokalen Netzwerkinfrastruktur erfordert:
Here is an example that requires minimal support from the local network infrastructure:
ParaCrawl v7.1
Es bedarf einer separaten Netzwerkinfrastruktur, die dem Management gewidmet ist Weiterlesen...
It requires a separate network infrastructure that’s dedicated to management and read more...
ParaCrawl v7.1
Dies wird für die gesamte Netzwerkinfrastruktur im gesamten Rechenzentrum von Vorteil sein.
This will be beneficial for the entire network infrastructure throughout the Datacenter.
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsbereich will den Schutz vor Cyber-Attacken zum integralen Bestandteil jeder Netzwerkinfrastruktur machen.
The business unit aims to make protection against cyber attacks an integral part of every network infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Ihre Netzwerkinfrastruktur muss den Zugriff über HTTPS auf auth.coresuite.com:443 und [de_eu_us_cn].coresuite.com:443 ermöglichen.
Your network infrastructure must allow access via HTTPS to auth.coresuite.com:443 and [de_eu_us_cn].coresuite.com:443.
CCAligned v1
Die Netzwerkinfrastruktur ist Ihre verwundbarste Stelle.
The Network Infrastructure is your most vulnerable spot.
CCAligned v1
Dadurch ergeben sich signifikante Verbesserungen hinsichtlich des Administrationsaufwandes und der Übersichtlichkeit Ihrer Netzwerkinfrastruktur.
This results in significant improvements regarding the administration effort and the clarity of your network infrastructure.
CCAligned v1
Halten Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur immer im Blick mit unserem EoL / EoS Service.
Keep an eye on your network infrastructure with our EoL / EoS service.
CCAligned v1
Verfahren zum Zuweisen von Netzwerk-Slices einer Netzwerkinfrastruktur, wobei das Verfahren umfasst:
A method of allocating network slices of a network infrastructure, the method comprising:
EuroPat v2
Das Ergebnis ist eine gemeinsame Netzwerkinfrastruktur, die eine reichhaltige Konnektivität bietet.
That results in a network infrastructure commons that provides abundant connectivity.
WikiMatrix v1
Entdecken Sie unsere Systeme für die Netzwerkinfrastruktur des K-20 Campus:
Explore our systems for K-20 campus network infrastructure:
CCAligned v1
Komplexe Unternehmen haben häufig eine ebenso komplexe Netzwerkinfrastruktur.
Complex businesses often have an equally complex network infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Ihre Netzwerkinfrastruktur sollte langfristig ausgelegt sein – ähnlich der zugrundeliegenden Gebäudeinfrastruktur.
Your network infrastructure should be built to last... similar to the expectations of your base building infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Der Barracuda Link Balancer ist einfach in die vorhandene Netzwerkinfrastruktur zu integrieren.
Simply plug the Barracuda Link Balancer into existing network infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Sie kann somit problemlos parallel zur vorhandenen Netzwerkinfrastruktur aufgebaut werden.
It can therefore be installed without difficulty in parallel with the existing network infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Für einen Diensteanbieter hat eine zuverlässige Netzwerkinfrastruktur die höchste Priorität.
As a service provider, a reliable network infrastructure is your number one priority.
ParaCrawl v7.1