Translation of "Netzwerkteil" in English
Sie
besteht
aus
einem
Netzwerkteil
(Net-ID)
und
einem
Benutzerteil
(Host-ID).
It
consists
of
a
network
code
(net
ID)
and
a
host
code
(host
ID).
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Entstehen
von
CIDR
wurde
die
Netzmaske
nur
noch
als
dezimale
Zahl
für
den
verwendeten
Netzwerkteil
angegeben.
With
the
foundation
of
CIDR
the
netmask
was
only
a
decimal
number
which
specified
the
used
network
part.
ParaCrawl v7.1
Ein
Internet
Protocol
eignet
sich
vorteilhaft
als
Netzwerkprotokoll
zum
Datenaustausch
in
einem
segmentierten
Netz,
da
es
die
Aufteilung
der
Netzwerkadressen
in
einen
Netzwerkteil
(Präfix)
und
einen
Geräteteil
vorsieht.
An
Internet
protocol
is
advantageously
suitable
as
a
network
protocol
for
data
interchange
in
a
segmented
network,
since
it
provides
for
the
network
addresses
to
be
split
into
a
network
part
(prefix)
and
a
device
part.
EuroPat v2
Unter
einem
Präfix
wird
hier
im
Allgemeinen
ein
Netzwerkteil
von
Netzwerkadressen
verstanden,
der
für
alle
Netzwerkadressen
eines
Netzes
(oder
Unternetzes)
gleich
ist.
In
this
embodiment,
a
prefix
is
generally
understood
to
mean
a
network
part
of
network
addresses
that
is
the
same
for
all
network
addresses
in
a
network
(or
subnetwork).
EuroPat v2
Befinden
sich
hinter
einer
Funk-Verbindung
jedoch
mehrere
E/A-Teilnehmer,
die
mit
einer
Steuerung
beispielsweise
in
einem
fest
installierten
Netzwerkteil
zyklisch
kommunizieren,
so
ist
das
Zeitverhalten
der
gesamten
Kommunikation
zwischen
den
E/A-Teilnehmern
nicht
immer
vorhersehbar.
However,
if
there
are
several
I/O
subscribers
behind
a
radio
connection,
wherein
these
subscribers
communicate
cyclically
with
a
controller,
for
example,
in
a
permanently
installed
network
part,
then
the
time
response
of
the
total
communications
between
the
I/O
subscribers
is
not
always
predictable.
EuroPat v2
Außerdem
kann
der
in
der
Rückführung
des
integrierenden
Verstärkers
24
sich
befindliche,
integrierende
Netzwerkteil
so
ausgelegt
werden,
daß
der
Ausgang
des
Anpaßverstärkers
13
durch
von
der
Induktionssonde
10
gemessene,
umweltbedingte
Störsignale
z.B.
der
Frequenz
16
EPMATHMARKEREP
Hz
(Bahnstromversorgung)
und
deren
Vielfachen,
z.B.
50
Hz
(Energieversorgung),
nicht
übersteuert
wird,
d.h.
in
die
Sättigung
gefahren
wird.
Furthermore,
the
integrating
network
portion
disposed
in
the
feedback
of
the
integrating
amplifier
24
can
be
designed
such
that
the
output
of
the
adapter
amplifier
13
is
not
overdriven,
that
is,
run
into
saturation,
by
environment-related
interference
signals
that
are
measured
by
the
induction
probe
10,
e.
g.,
of
the
16
2/3
Hz
frequency
(path
current
supply)
from
the
operation
of
automotive
railroad
locomotives
and
its
multiple,
e.
g.,
50
Hz
(power
or
volt/current
supply).
EuroPat v2
Der
Bereich
der
IPv4-Adressen
in
einem
vollständigen
Netzwerk
wird
häufig
in
Form
der
Syntax
a.b.c.d/e
angegeben,
wobei
a.b.c.d
die
Netzwerkadresse
und
e
die
Bezeichnung
der
Bits
ist,
auf
die
sich
der
Netzwerkteil
einer
IP-Adresse
auswirkt.
The
range
of
IPv4
addresses
in
a
complete
network
is
often
indicated
by
the
syntax,
a.b.c.d/e,
in
which
a.b.c.d
is
the
network
address
and
e
is
the
number
of
bits
affected
to
the
network
part
in
an
IP
address.
ParaCrawl v7.1