Translation of "Neu bei" in English

Neu auftretende Flöhe bei Hunden werden abgetötet, bevor lebensfähige Eier produziert werden.
Newly emerged fleas on a dog are killed before viable eggs are produced.
ELRC_2682 v1
Neu auftretende Flöhe bei Katzen werden abgetötet, bevor lebensfähige Eier produziert werden.
Newly emerged fleas on a cat are killed before viable eggs are produced.
ELRC_2682 v1
Bei neu diagnostizierter Epilepsie kann Zebinix allein oder mit anderen Epilepsie-Arzneimitteln eingenommen werden.
Zebinix can be taken on its own, in newly diagnosed epilepsy, or can be added to existing antiepileptic medicines.
ELRC_2682 v1
Bei neu auftretenden Abszessen sind entsprechende Maßnahmen einzuleiten.
If newly emergent abscesses occur, appropriate measures should be taken.
ELRC_2682 v1
Er ist noch neu bei uns.
With us a short time.
OpenSubtitles v2018
Sie formieren sich neu bei Strutgarten und planen dann einen Überraschungsangriff auf Tobruk.
They're regrouping at Stuttgart, then they're off for a surprise counterattack at Tobruk.
OpenSubtitles v2018
Solche Systeme können für den Einsatz bei Neu- und Umbauten entwickelt werden.
Such systems can be developed for use in new and updated installations.
TildeMODEL v2018
Ganz neu bei Elektro und glaubt, sie kann Lautsprecher bauen.
Just started in electrical and she thinks she can make a homemade speaker.
OpenSubtitles v2018
Ich wurde neu zugeteilt, um bei Fällen zu assistieren.
I'm reassigned to assist on cases.
OpenSubtitles v2018
Für alle, die neu sind bei V3,
For those of you new to V3,
OpenSubtitles v2018
Ich bin immer noch neu bei so was.
I'm still new at it.
OpenSubtitles v2018
Du bist neu bei uns, Bruder?
Are you my new brother?
OpenSubtitles v2018
Ich bin neu bei Leben an Bord, und ich habe Angst.
I'm new to Live-Aboard and I'm scared.
OpenSubtitles v2018
Sie ist ganz neu bei uns.
She's just started with us today.
OpenSubtitles v2018
Der Glasklare Traum ist als Option ganz neu bei Life Extension.
The Lucid Dream is Life Extension's newest option.
OpenSubtitles v2018
Hamid, du bist neu bei uns.
Hamid, you are new to us.
OpenSubtitles v2018
Ich war neu bei der CIA.
I was new to the CIA.
OpenSubtitles v2018
Also, was ist neu bei Ihnen?
So, what's new with you?
OpenSubtitles v2018

Related phrases