Translation of "Neu besetzt" in English
Alle
drei
Jahre
wird
das
Gericht
teilweise
neu
besetzt.
The
membership
of
the
General
Court
shall
be
partially
renewed
every
three
years.
EUconst v1
In
der
Regel
wurde
die
Hälfte
der
Senatorenposten
alle
vier
Jahre
neu
besetzt.
Half
of
all
the
senators
were
to
be
replaced
every
four
years.
Wikipedia v1.0
Das
Präsidium
des
EWSA
wird
am
kommenden
16.
April
neu
besetzt.
The
EESC's
Bureau
will
be
renewed
on
April
16.
TildeMODEL v2018
Das
Präsidium
des
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
werde
auf
der
nächsten
Plenartagung
neu
besetzt.
The
Bureau
of
the
Economic
and
Social
Committee
will
be
renewed
at
the
forthcoming
October
plenary
session.
TildeMODEL v2018
Ebenso
hat
der
Rat
den
Rechnungshof
teilweise
neu
besetzt.
Similarly,
the
Council
partially
renewed
the
Court
of
Auditors.
EUbookshop v2
Alle
drei
Jahre
wird
das
Gericht
teil
weise
neu
besetzt.
The
mem
bership
shall
be
partially
renewed
every
three
years.
EUbookshop v2
Die
Schiedsrichterkommission
des
DFV
wurde
suspendiert
und
neu
besetzt.
The
refereeing
committee
of
the
DFV
was
suspended
and
replaced
by
new
members.
WikiMatrix v1
Deren
Sitze
im
Kongress
werden
dann
durch
eine
spezielle
Wahl
neu
besetzt.
Their
congressional
seats
are
then
filled
by
special
elections.
WikiMatrix v1
Bei
dieser
Wahl
wurden
insgesamt
52
Sitze
neu
besetzt.
Therefore,
in
these
elections
25
seats
had
to
be
renewed.
WikiMatrix v1
Sie
hat
meine
Stelle
noch
nicht
neu
besetzt.
She
hasn't
filled
my
position
yet.
OpenSubtitles v2018
Ist
ok,
wenn
du
den
Posten
neu
besetzt.
I
understand
if
you
need
to
fill
the
chair.
OpenSubtitles v2018