Translation of "Neue ansicht" in English
Erzeugt
eine
neue
Senkrechte
Drahtmodell-Ansicht
von
der
Rückseite.
Create
a
new
Orthographic
Wireframe
View
from
the
back
perspective.
KDE4 v2
Erstellt
eine
neue
Ansicht,
die
das
gerade
aktive
Dokument
enthält.
Create
another
view
containing
the
current
document
KDE4 v2
Diese
radikale
neue
Ansicht
konnten
viele
nur
schwer
akzeptieren,
This
radically
new
idea
was
hard
for
a
lot
of
people
to
accept.
TED2020 v1
Erzeugt
eine
neue
senkrechte
Drahtmodell-Ansicht
von
der
Vorderseite.
Create
a
new
Orthographic
Wireframe
View
from
the
front
perspective.
KDE4 v2
Erstellt
eine
neue
Ansicht
mit
dem
aktuellen
Dokument.
Create
another
view
containing
the
current
document
KDE4 v2
Ich
habe
eine
neue
Ansicht
gewonnen.
I've
gained
a
new
perspective
on
things.
OpenSubtitles v2018
Das
war
nun
'ne
neue
Ansicht
von
der
Sache.
This
was
a
new
aspect
of
the
thing.
Books v1
Erzeugt
eine
neue
Ansicht
der
Objekteigenschaften.
Create
a
new
Object
Properties
View.
KDE4 v2
Erzeugt
eine
neue
senkrechte
Drahtmodell-Ansicht
von
der
linken
Seite.
Create
a
new
Orthographic
Wireframe
View
from
the
left
perspective.
KDE4 v2
Erzeugt
eine
neue
senkrechte
Drahtmodell-Ansicht
von
der
rechten
Seite.
Create
a
new
Orthographic
Wireframe
View
from
the
right
perspective.
KDE4 v2
Erzeugt
eine
neue
Kate-Ansicht
(ein
neues
Fenster
mit
derselben
Dokumentliste).
Create
a
new
Kate
view
(a
new
window
with
the
same
document
list).
KDE4 v2
Die
neue
Ansicht
hilft
beim
Ausformulieren
von
Motiven,
Interpretationen
und
Verdichtungen.
The
new
view
helps
you
to
evaluate
themes,
interpretations
and
summaries.
ParaCrawl v7.1
Neue
Quick3-Ansicht
mit
den
wichtigsten
Daten
und
Zeichnung
auf
einer
Seite.
New
Quick3
View
with
tables
and
drawings
on
one
screen.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
neue
Ansicht
für
große
Terminumfragen
hinzugefügt.
We
added
a
new
viewing
option
for
large
meeting
polls.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Ansicht
wird
in
Zendesk
Support
im
Menü
Ansichten
aufgeführt.
Your
new
view
is
listed
in
the
Views
menu
in
Zendesk
Support.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Add,
um
dieser
Ansicht
neue
Zielgerätmitglieder
hinzuzufügen.
Click
the
Add
button
to
add
new
target
device
members
to
this
view.
ParaCrawl v7.1
Jede
neue
Ansicht
ist
voller
überquellender
und
ansteckender
Aktivität
und
deshalb
real.
Every
new
impression
is
full
of
overflowing
and
contagious
activity
and
so
it
is
real.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
uns
mit,
ob
Sie
die
neue
Ansicht
nutzen!
Let
us
know
if
you’re
using
the
new
view!
ParaCrawl v7.1
Neue
Ansicht
öffnet
einen
neuen
Reiter,
der
das
gleiche
Diagramm
anzeigt.
New
View
opens
a
new
window
that
displays
the
same
diagram.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Quick3-Ansicht
enthält
Zeichnung,
Tabellen
und
Toleranzen
auf
einer
Bildschirmseite.
New
Quick3
View
includes
drawing,
tables
and
tolerances
on
one
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Quick3-Ansicht
enthält
sämtliche
Eingabedaten
und
Berechnungsergebnisse
auf
einer
Bildschirmseite.
New
"Quick3
View"
contains
all
input
data
and
calculation
results
on
one
screen.
ParaCrawl v7.1
Entwickler
Neue
Inhaltstyp-Ansicht
und
Tab
hinzufügen.
Add
new
post
type
screen
and
tab.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Position
ist
keine
neue
Ansicht
des
Papstes.
This
position
too
is
not
a
new
opinion
of
the
Pope.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Ansicht
verkürzt
die
Zeit
zum
Prüfen
und
Abzeichnen
von
Datenmanagement-Entscheidungen.
This
new
view
reduces
time
to
examine
and
approve
data
management
decisions.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Ansicht,
die
es
ermöglicht
alle
Segmente
zu
erkunden.
A
new
view
that
allows
you
to
explore
segments.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
neue
Welt
die
man
entdeckt,
eine
neue
Ansicht.
It
is
a
new
world
to
be
discovered,
a
new
light.
ParaCrawl v7.1