Translation of "Neue aufgabe übernehmen" in English

Cryan for his readiness to accept this new role.

He and my mother agreed to take up this new task.

The financial appropriations are now adequate and enable the Commission to support this new task.

The former Vice President Corporate Sales, Susanne Höhenberger, will be taking on new responsibilities within the airberlin group.

Executive onboardingaccelerates the performance of both new recruits and existing personnel changing roles.

The Commission considers that the (Competitiveness) Council could play a new role in monitoring Member States progress on their innovation reforms as part of the overall economic co-ordination under the Europe 2020 Strategy ('European semester').

As Board Chairman Walter Grüebler states: “In electing Jan Jenisch new CEO, the Board of Directors has nominated a candidate from within the company’s own ranks whose considerable experience and impressive track record equip him to take on his new role and continue the successful growth strategy.”

The prerequisite for mosaic-style careers is, on the one hand, a culture that allows employees times of learning and making mistakes when they take on a new task.

But what if the employee, for whatever reason, has little or no desire to take on the new task?

Mika, I know you have a history with KTM but when did you make the decision to take on this new role?

Our brother, the Lutheran Pastor in Rome, will take leave after ten years to start another job in Hamburg, and I asked him to come and also to give us all his blessing.

The most common decisions they present are about whether to take a new job, have a baby, leave a marriage, take an ethical stand against some wrongdoing, undergo a medical procedure, or make a life change in order to dedicate more time to their spiritual journey.

He will succeed Pascal Soriot, who will leave Roche and take on new responsibilities outside the Group.

Ron van het Hof, currently CEO of Allianz Netherlands, will assume a new responsibility, which will be announced in due course.

As Board Chairman Walter GrÃ1?4ebler states: "In electing Jan Jenisch new CEO, the Board of Directors has nominated a candidate from within the company's own ranks whose considerable experience and impressive track record equip him to take on his new role and continue the successful growth strategy."

Employees who are set to take on new tasks as a result of internal organisational changes receive new training in the Retraining Centre, which was newly created in 2008.

Mr. Carsky is currently the CEO of Con-Space Communications Ltd. a member of the Savox Group of Companies, a position he will be leaving to take on this new role.

In the course of the year 2019, they will take on their new roles and join the Executive Board of the Schaeffler Group.

Can there be new roles for civil society in the implementation of these laws?

When authors become publishers, they also have to assume new tasks.

Five of them are going to undertake new tasks in our Company.

In fact, we cannot add new tasks every year and simply forget the old ones.

Mr Schinas is currently the Commission's Chief Spokesperson and will take on his new responsibilities in addition.

Will the new tasks it has to perform be undertaken within the institutional system?

We are open to any proposals of new assignments that require high precision and an individual approach to solving problems.

Auditors will take on new tasks.

At the time of writing, some of these employees were looking ahead to new challenges.

You’ll be encouraged to extend your skills and knowledge, as well as take on new responsibilities.

No matter what the political pressure, the Commission must not take on any new tasks if it does not have the financial and human resources to carry them out.

As in any organisation which has grown, shall we say, more quickly than we would have liked, and has taken on new tasks, what is lacking - and the report of the five Wise Men provides an extremely useful analysis of this question - is an organisational model with the firmness and, above all, the necessary links to ensure that fraud can be prevented.

This advance, which is reflected in enhanced credibility and quality, simultaneously requires European tourism operators and government bodies to assume new responsibilities.

Following the communication of the 26 July on matching human resources to the institution' s tasks, the Commission cannot accept new tasks unless the budgetary authority allocates it the necessary resources for carrying these out.

Secondly, this result also demonstrates that scope for action has been created to allow the EU to take on new financial tasks, and I am referring here, in particular, to the debate on the costs of enlargement.

That therefore means that Europe, the European budget, is prepared to assume new tasks.

We will have to continue our commitment in the Balkans, in order - among other things - not to put at risk the successes we have already achieved, and, as a European Union, we will be taking on new tasks.

It is also being expected to take on new responsibilities, not least in terms of health claims with regard to nutrient profiling and so on.

Similarly a limited number of posts have been reserved to allow the EMEA to meet unexpected needs or perform new tasks which may present themselves in the near future (3 posts in reserve in 1998 and 8 posts in reserve in 1999).

They must also take on new functions such as awareness-raising and providing specific support for SMEs, in association with the European Patent Office (EPO), national offices and the Office of Harmonisation of the Internal Market (OHIM) in respect of trade marks.

In recent years the Commission has had to take on a growing number of new tasks, resulting in successive reorganisations which have often had to be carried out hastily and without adequate preparation.

Finally, the Member States noted that budgetary resources are available to enable the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in Dublin to perform a number of new tasks.