Translation of "Neue funktionalitäten" in English
Version
16.1
erweitert
neue
Funktionalitäten
aus
SCIA
Engineer
16
und
fügt
viele
hinzu:
Version
16.1
extends
new
features
introduced
in
SCIA
Engineer
16
and
adds
multiple
enhancements:
ParaCrawl v7.1
Neue
Funktionalitäten
werden
jetzt
über
In-App-Kauf
Module
bereitgestellt.
New
functionality
is
now
made
available
via
In-App
Purchase
modules.
CCAligned v1
Die
von
RBnano
angebotenen
Produkte
bringen
Ihren
Oberflächen
neue
Funktionalitäten.
The
products
offered
by
RBnano
bring
new
features
to
your
surfaces.
CCAligned v1
Neue
Funktionalitäten
wurden
auf
Produktiv
umgesetzt.
New
features
have
been
implemented
to
production.
ParaCrawl v7.1
Auch
neue
Funktionalitäten
können
per
Online-Update
einfach
auf
das
Fahrzeug
gespielt
werden.
Furthermore,
new
functionality
can
be
easily
rolled
out
to
the
bike
via
online
updates.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einsatzmöglichkeit
erweitert
eine
bestehende
Lösung
um
neue
Funktionalitäten.
This
application
adds
new
features
to
the
already
existing
solution.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
in
LEGIC
advant
auch
neue
CardLink
Funktionalitäten
zur
Verfügung
stehen.
In
addition,
new
CardLink
features
are
also
available
in
LEGIC
advant.
ParaCrawl v7.1
Neue
Funktionalitäten
können
kontinuierlich
durch
neue
Module
integriert
werden.
New
functionalities
can
be
continuously
integrated
through
new
modules.
ParaCrawl v7.1
Wir
aktualisieren
die
Hardware,
halten
sie
instand
und
entwickeln
neue
Funktionalitäten.
We
update
the
hardware,
maintain
it
and
develop
new
functions.
ParaCrawl v7.1
Werkzeuge,
Richtlinien
und
Einsteigerinformationen
um
neue
Funktionalitäten
für
OpenOffice.org
zu
entwickeln,
Tools,
guidelines
and
initial
information
to
develop
new
functionality
for
OpenOffice.org
ParaCrawl v7.1
Es
kann
also
sein,
dass
wir
neue
Funktionalitäten
hinzufügen.
We
may
therefore
add
new
functionalities.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Migration
erhielten
wir
neue
Funktionalitäten
und
konnten
unsere
operative
Effizienz
steigern:
The
migration
has
allowed
to
bring
new
features
and
improve
our
operational
efficiency:
CCAligned v1
Die
neue
VIPole-Version
hat
diverse
neue
Funktionalitäten:
The
new
VIPole
version
has
several
new
features:
CCAligned v1
Weitere
neue
Funktionalitäten
sind
in
Vorbereitung,
wir
stehen
nicht
still!
Other
new
features
are
in
the
pipeline.
We
don't
stand
still!
CCAligned v1
Ein
Produktupdate
beinhaltet
nicht
nur
Korrekturen,
sondern
weitaus
häufiger
neue
Funktionalitäten.
An
update
does
not
only
come
with
bugfixes
but
almost
always
with
new
features.
CCAligned v1
Hierdurch
lassen
sich
neue
Funktionalitäten
wie
das
sogenannte
Eco-Mode
erzielen.
New
functionalities
such
as
the
so-called
eco
mode
may
be
achieved
in
this
way.
EuroPat v2
Beispiele
für
neue
und
zusätzliche
Funktionalitäten
die
mit
Extensions
realisiert
werden
können:
Examples
of
new
and
additional
functionalities
that
can
be
realized
with
extensions:
CCAligned v1
Diese
Version
bietet
neue
Funktionalitäten
und
einige
Korrekturen.
This
version
provides
new
features
and
a
few
corrections.
CCAligned v1
Neue
Komponenten
und
Funktionalitäten
der
Anwendungen
sind
sofort
verfügbar.
New
components
and
functionalities
of
the
applications
are
available
immediately.
CCAligned v1
Zudem
haben
wir
viele
neue
Funktionalitäten
hinzugefügt:
In
addition,
we
have
added
many
new
features:
CCAligned v1
Unsere
modulare
Struktur
macht
es
leicht,
neue
Funktionalitäten
zu
ergänzen.
Our
modular
structure
makes
adding
new
functionality
simple.
CCAligned v1
Die
Software
bringt
neue
Features
und
Funktionalitäten
als
auch.
The
software
brings
new
features
and
functionalities
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
sprechen
neue
Funktionalitäten
und
deren
Anwendung
mit
Produktingenieuren
ab.
We
consulted
new
product
functionalities
and
their
use
with
engineers.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
erfordern
neue
Funktionalitäten
jedoch
Änderungen
sowahl
im
Hub-Server-Code
als
auch
im
Moodle-Code.
However
sometimes
new
functionalities
require
changes
in
both
Moodle
and
plugin
code.
ParaCrawl v7.1
Neue
Funktionalitäten
in
der
Motorsteuerung
gewährleisten
eine
hocheffiziente
und
langzeitstabile
Abgasnachbehandlung.
The
lecturer
explained
that
new
engine
management
functions
assured
highly
efficient
and
sustained
exhaust
gas
after-treatment.
ParaCrawl v7.1
Neue
Funktionalitäten
können
durch
das
Modul
Plug-in
Verfahren
dynamisch
in
Speedgain
erweitert
werden.
New
functionalities
can
be
expanded
dynamically
in
Speedgain
though
the
module
plugin
process.
ParaCrawl v7.1
Neue
Funktionalitäten
und
Verbesserungen
für
verschiedene
Multimedia-Applikationen
sind
ebenfalls
in
Firmware
V3.8
enthalten.
New
functionalities
and
improvements
for
several
multimedia
applications
are
also
included
in
firmware
V3.8.
ParaCrawl v7.1
Neues
Design,
Flash
Animation
und
neue
Funktionalitäten
sind
integriert
worden.
A
new
design
with
flash
animation
and
new
functionalities
were
integrated.
ParaCrawl v7.1
Nun
gibt
es
neue
und
erweiterte
Funktionalitäten
sowie
eine
optimierte
Performance.
This
resulted
in
new
extended
functionalities
and
optimised
performance.
ParaCrawl v7.1