Translation of "Neue lieferanten" in English
Daher
sind
die
Chancen
für
neue
Lieferanten
gering.
Therefore,
new
supplier
opportunities
are
unlikely.
EUbookshop v2
Ich
arbeite
zuhause,
aber
manchmal
muss
ich
neue
Lieferanten
treffen.
Usually
I
work
at
home,
but
sometimes
one
has
to
meet
new
suppliers.
OpenSubtitles v2018
Daneben
helfen
wir
auch
ausländischen
Untenehmen
neue
Lieferanten
in
Finnland
zu
finden.
We
also
help
foreign
companies
find
new
suppliers
from
Finland
ParaCrawl v7.1
Neue
Partner
und
Lieferanten
sind
willkommen!
We
invite
partners
and
suppliers!
CCAligned v1
Möchten
Sie
zu
unseren
Lieferanten
neue
Produkte
bieten?
Want
to
become
our
supplier
and
offer
new
products?
CCAligned v1
Dabei
sollen
neue
Werkzeugmaschinen,
Heißkanal-Lieferanten
bis
hin
zu
Softwareproduzenten
den
Markt
bereichern.
New
machine
tools,
hot
runner
suppliers
and
software
producers
are
to
enrich
the
market.
ParaCrawl v7.1
Bosch
entwickelt
mit
bestehenden
Lieferanten
neue
Produkte
und
Verfahren
in
gemeinsamen
Projekten.
Bosch
is
working
in
joint
projects
with
existing
suppliers
to
develop
new
products
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
neue
Lieferanten
für
uns,
welche
wir
noch
nicht
kennen?
Are
there
new
suppliers
that
we
do
not
know
yet?
CCAligned v1
Sie
brauchen
neue,
zuverlässige
Lieferanten?
Do
you
need
new,
reliable
suppliers?
CCAligned v1
Einen
neuen
Weg
um
neue
Kunden,
neue
Lieferanten
oder
Kooperationen
zu
finden?
A
new
way
to
find
new
customers,
new
suppliers
or
cooperations?
CCAligned v1
Finden
Sie
hier
wichtige
Informationen
für
neue
und
bestehende
Lieferanten.
Please
find
here
important
information
for
new
and
existing
suppliers.
CCAligned v1
Alte
sowie
neue
Kunden
und
Lieferanten
sind
stets
bei
Gösta
Jacobsson
willkommen!
Old
as
well
as
new
customers
and
suppliers
are
always
welcome
at
Gösta
Jacobsson!
CCAligned v1
Wir
suchen
für
Sie
neue
Lieferanten
für
Direkte
Belieferung
an
Sie!
We
search
new
suppliers
for
direct
deliveries
to
you.
CCAligned v1
Bei
der
Übernahme
wird
für
diesen
Datensatz
eine
neue
Teile-Lieferanten-Beziehung
erfasst.
A
new
part-suppliers
relationship
is
entered
for
the
record
during
the
adoption.
ParaCrawl v7.1
Oder
suchen
Sie
neue
Lieferanten
von
Werbeartikeln
zu
den
niedrigsten
Preisen?
Or
are
you
looking
for
new
suppliers
of
goods
at
the
lowest
prices?
ParaCrawl v7.1
Neue
Lieferanten
können
sich
auf
dieser
Seite
bei
der
DRÄXLMAIER
Group
bewerben.
New
suppliers
can
apply
at
the
DRÄXLMAIER
Group
on
this
page.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
schnell
musste
Zalando
seine
Bezugsquellen
erweitern
und
neue
Lieferanten
gewinnen.
Zalando
has
to
expand
its
purchasing
sources
and
acquire
new
suppliers
just
as
quickly.
ParaCrawl v7.1
Diese
Veranstaltungen
geben
uns
die
Möglichkeit,
neue
Lieferanten
zu
treffen
und
umgekehrt.
These
venues
provide
us
with
opportunities
to
meet
new
suppliers
and
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
In
erster
Linie
richtet
sich
die
neue
Website
an
Lieferanten
und
potentielle
Mitarbeiter.
The
new
website
primarily
addresses
suppliers
and
potential
employees.
ParaCrawl v7.1
Neue
Lieferanten
werden
im
Rahmen
des
Onboarding-Prozesses
einer
Risikobewertung
unterzogen.
New
suppliers
undergo
a
risk
assessment
during
the
onboarding
process.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
mit
nur
wenigen
Klicks
Ausschreibungendurchführen
und
neue
Lieferanten
finden?
Can
you
run
sourcing
events
and
find
new
suppliers
in
just
a
few
clicks?
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
neue
Lieferanten
finden!
Here
you
can
find
your
new
suppliers!
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Übernahme
wird
eine
neue
Teile-Lieferanten-Beziehung
für
den
Datanorm-Datensatz
erfasst.
A
new
part-suppliers
relationship
is
entered
for
the
Datanorm
record
during
the
adoption.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
kann
Arvato
sowohl
fÃ1?4r
bestehende
als
auch
fÃ1?4r
neue
Lieferanten
einnehmen.
Arvato
can
take
over
this
function
for
both
existing
and
new
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
wendet
Dow
für
neue
Lieferanten
einen
strengen
internen
Lieferantenqualifizierungsprozess
an.
Currently
Dow
does
utilize
a
stringent
internal
supplier
qualification
process
for
new
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Reduktionen
eines
bestehenden
Lieferanten
konnten
durch
zwei
neue
Lieferanten
überkompensiert
werden.
Supply
reductions
by
one
current
supplier
have
been
overcompensated
by
two
new
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
durch
Verträge
bzw.
neue
Lieferanten
gegen
Preisschwankungen
ab.
Protect
yourself
against
possible
price
fluctuations
through
contracts
or
new
suppliers.
ParaCrawl v7.1