Translation of "Neue menschen kennenlernen" in English

Und du wirst neue Menschen kennenlernen, die du magst.
And you will meet new people that you like.
OpenSubtitles v2018
Dadurch konnte ich heilen und neue Menschen kennenlernen.
It allowed me to heal and to meet new people.
OpenSubtitles v2018
Sie möchten die Region entdecken und neue Menschen kennenlernen.
You would like to discover the region and meet new people.
ParaCrawl v7.1
Auch Sie möchten den Kontinent erkunden und spannende neue Kulturen und Menschen kennenlernen?
You want to explore the continent and get to know exciting new cultures and people?
ParaCrawl v7.1
Auch diese Mädels wollen gerne neue Menschen kennenlernen und eine gute Zeit haben.
These girls cam just as men do, to meet new people and have a fun time.
ParaCrawl v7.1
Ich bin jung und schön und möchte neue Menschen kennenlernen!
I am here to meet new people and have some fun!
ParaCrawl v7.1
Außerdem würde ich gerne neue Menschen kennenlernen und Berufserfahrungen sammeln und meine Sprachkenntnisse erweitern.
I also would like to meet new people and gain work experience and expand my language skills.
ParaCrawl v7.1
Perfekt für Alleinreisende oder Leute, die neue Menschen kennenlernen und eine tolle Zeit haben möchte.
Perfect for solo travelers or those looking to meet people and have an amazing time.
ParaCrawl v7.1
Halte Freundschaften und gute Bekanntschaften am Leben, wenn du neue, vielversprechende Menschen kennenlernen willst.
Pursue friendships and close acquaintanceships if you want to meet new, promising people to date.
ParaCrawl v7.1
Die Fotografie erlaubt es mir Dinge zu verbinden – neue Menschen und Gesichter kennenlernen – andere Blickwinkel entdecken – den Zauber des Moments einfangen und die große weite Welt entdecken.
Photography allows me to connect things - new people and faces to get to know - discover different perspective - to capture the magic of the moment and explore the big wide world.
CCAligned v1
Ich bin wissbegierig und neugierig und liebe das Reisen, weil ich dabei neue Menschen und Kulturen kennenlernen und meinen eigenen Horizont erweitern kann.
Im inquisitive and curious, thats why I love travelling as it allows me to get to know new people and cultures and broaden my horizons.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn Sie in Ihrer Firma einen Event veranstalten, sollten Sie offensiv sein und so viele neue Menschen wie möglich kennenlernen.
But if you organize an event in your company, you should be open and get to know as many new people as possible.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen unsere Augen, Ohren, Gedanken und Herzen öffnen, um neue Kulturen und neue Menschen wirklich kennenlernen zu können.
We need to open our eyes, ears, minds and hearts to experience new cultures and people around us.
ParaCrawl v7.1
Nikko ist ein Ort, an dem Sie neue Menschen kennenlernen und die heilende Kraft der Natur erleben können, während Sie die Geschichte und Kultur der Stadt genießen.
Nikko is a place, where you can meet new people and the healing power of nature while enjoying its history and culture.
CCAligned v1
Jeden Tag aufs Neue spannende Menschen kennenlernen, individuelle Wünsche erfüllen und neue Ideen umsetzen, das ist es, was die Gastgeberin an ihrer Arbeit zu schätzen weiß.
When it comes to her job, the hostess enjoys meeting new people every day, fulfilling individual requirements and implementing new ideas.
ParaCrawl v7.1
Ich bin zum Kulturaustausch bereit und würde gerne an einem neuen Ort arbeiten, wo ich eine neue Umgebung und neue Menschen kennenlernen kann.
I am up for culture exchange and I would love to work somewhere new where I can be exposed to new a environment and new people.
ParaCrawl v7.1
Was ich mag: Ich bin wissbegierig und neugierig und liebe das Reisen, weil ich dabei neue Menschen und Kulturen kennenlernen und meinen eigenen Horizont erweitern kann.
I'm inquisitive and curious, that's why I love travelling as it allows me to get to know new people and cultures and broaden my horizons.
ParaCrawl v7.1
Neue Sprachen lernen, neuen Kulturen begegnen und neue Menschen kennenlernen - Es gibt immer was zu erleben.
Learning new languages, meeting new cultures and new people – there is always a lot to see and experience!
ParaCrawl v7.1
Sie können des weiteren den Gemeinschafts-Spieleraum und das Fernsehzimmer benutzen, wo Sie sich entspannen und neue Menschen kennenlernen können.
You will also be able to use the communal games room and television lounge where you can unwind and meet new people.
ParaCrawl v7.1
In der Zukunft würde Artem nichts lieber tun, als zu reisen und neue interessante Menschen kennenlernen, und mehr als andere würde er gerne in großen internationalen Pokerturnieren teilnehmen.
In the future, Artem would like nothing more than to travel and meet interesting new people and, more than anything, he'd like to participate in major international poker tournaments.
ParaCrawl v7.1
Ihr werdet neue Freunde und neue Menschen kennenlernen, denn die Seelenfamilien und Clans werden fortfahren, sich zusammen zu finden.
Meeting new friends and new people, as the Soul families and Clans continue to come together.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerne neue Menschen kennenlernen möchtest und Englisch, Französisch, Farsi, Arabisch, Kurdisch oder andere Sprachen sprichst, dann sei bei unserem Tandem-Projekt dabei.
If you enjoy meeting new people and speak English, French, Farsi, Arabic, Kurdish languages or others, then come and join our Tandem Project.
ParaCrawl v7.1
Bei großartiger Atmosphäre und auf einem geräumigen Platz, der nur uns gewidmet ist, finden Sie alles, was Sie benötigen, um zu surfen, chillen und eine großartigeSommerzeit zu verbringen, wobei Sie schnell neue Menschen kennenlernen.
In a great atmosphere and a spacious place dedicated only to us the camp has everything you need to surf, chill and have great summer time, knowing new people really fast.
ParaCrawl v7.1
Vom Zutrauen gewinnen, neue Fähigkeiten erlernen und neue kennenlernen Menschen, Freiwilligenarbeit kann eine gute Möglichkeit sein, die Schönheit Kanadas zu sehen.
From gaining confidence, to learning new skills, and meeting new people, volunteering can be a great way to see the beauty of Canada.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte neue Orte besuchen und neue Kulturen und Menschen kennenlernen, und ich denke, der beste Weg, neue Länder zu erkunden, und zu sehen, wie sie wirklich sind, ist es, mit den Menschen zusammen zu sein, die dort leben.
I want to visit new places and meet new cultures and people, and I feel like the best way to explore new countries and seeing what they're really like is to be with the actual people who live there.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein kleines Budget verwalten und Sie neue Menschen kennenlernen möchten, sind die Herbergen die beste Wahl.
If you have a reduced budget and you like meeting new people, this is your best decision.
ParaCrawl v7.1
Ich habe bereits unzählige Patienten untersucht, aber ich kann jeden Tag immer andere und neue Menschen kennenlernen.
I have examined a countless number of patients, but still I can meet different and new people every day.
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren Sie Ihr LinkedIn-Profil mit Ihrem E-Mail-Adressbuch und fügen Sie neue Kontakte hinzu, wenn Sie auf beruflicher Ebene neue Menschen kennenlernen.
Sync your LinkedIn profile to your email address book, and add new connections when you meet people on a professional level.
ParaCrawl v7.1
Den Alltag hinter sich lassen, neue Orte und Menschen kennenlernen, unabhängig, individuell und ohne Verzicht auf Komfort: Das Reisen im eigenen Campingbus erfreut sich seit Jahren wachsender Beliebtheit, denn keine andere Urlaubsform bietet so viel Abenteuer und Freiheit.
Leave your daily routine behind you, discover new places and people, independently, individually and without compromising on comfort: travelling in your own camper van has been growing in popularity for many years, because no other type of holiday offers as much adventure and freedom.
ParaCrawl v7.1

Related phrases