Translation of "Neue prozesse" in English

Ebenso wenig benötigen wir neue Prozesse.
Nor do we need any new processes.
Europarl v8
Es gilt, neue Prozesse einzuführen und die Mitarbeiter zu motivieren.
New processes were needed, and the staff had to be motivated.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie neue Prozesse integrieren und gleichzeitig bestehende Abläufe optimieren?
MWould you like to integrate new processes and optimise existing ones?
CCAligned v1
Welche Technologien oder neue Prozesse werden Mode und Design in der Zukunft beeinflussen?
Which technologies or new processes will influence fashion and design in the future?
CCAligned v1
Aber schon heute sind mit der Technologie völlig neue und effiziente Prozesse denkbar.
Yet even today, completely new and efficient processes are conceivable with the technology.
ParaCrawl v7.1
Es entstanden viele neue Prozesse sowie zwei neue Tänze.
Many new processes were birthed as well as two new Dances!
ParaCrawl v7.1
Diese sind damit besonders empfindliche Proben für neue und unerwartete Prozesse.
These are therefore particularly sensitive samples for new and unexpected processes.
ParaCrawl v7.1
Der offene Umgang mit Informationen ermöglicht neue Prozesse und schnelle Reaktionen.
An open and transparent information policy creates scope for new processes and rapid responses.
ParaCrawl v7.1
Diese Eigenschaft bietet selbst für anspruchsvolle Prozesse neue Möglichkeiten für innovative Anwendungen.
Even in demanding processes, this property offers new possibilities for innovative applications.
ParaCrawl v7.1
Wie können neue Prozesse und Systeme in meine bestehende IT-Landschaft integriert werden?
How can you integrate new processes and systems into your existing IT landscape?
ParaCrawl v7.1
Die Investitionen sind nötig, weil die EUV-Technik neue Prozesse verlangt.
The investments are necessary because EUV technology requires new processes.
ParaCrawl v7.1
Dabei durfte ich schnell selbst Verantwortung übernehmen und neue Prozesse aktiv mitgestalten.
Here I quickly had to assume responsibility and actively get involved in developing new processes.
ParaCrawl v7.1
Laufend muss man sich auf neue Prozesse und Systeme einstellen.
New systems and processes are ongoing.
ParaCrawl v7.1
Auch intern werden neue Prozesse unsere Produktion verändern.
Internally as well, new processes are set to change our production.
ParaCrawl v7.1
Hier wird nachhaltig in neue Anlagen und Prozesse investiert.
Here effectively in new plants and processes one invests.
ParaCrawl v7.1
Neue Prozesse dürfen nicht ohne Validierung in Betrieb gehen.
New processes cannot go into operation without these validation procedures.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden implementieren neue Prozesse und Technologien schneller - und smarter.
Our customers implement new processes and technologies much faster – and smarter.
ParaCrawl v7.1
Somit lassen sich neue Ideen und Prozesse direkt umsetzen.
Thereby, new ideas and processes can directly be deployed.
ParaCrawl v7.1
Neue Prozesse können schnell implementiert werden, um Chancen zu nutzen.
New processes can be implemented quickly to exploit opportunities.
CCAligned v1
Wie verankere ich erfolgreich neue Prozesse in der Organisation?
How do I successfully anchor new processes in the organization?
CCAligned v1
Das SDIL plant ab Oktober 2019 eine neue Struktur und Prozesse seiner Arbeit.
The SDIL sets for a new structure and processing of its work, starting October 2019.
CCAligned v1
Verringern Sie Ihre Kosten und verwenden Sie neue Verfahrensweisen und Prozesse.
Reduce your costs using new procedures and processes.
CCAligned v1
6.How können neue Software QA Prozesse in einer vorhandenen Organisation eingeführt werden?
6.How can new Software QA processes be introduced in an existing organization?
CCAligned v1
Welche Auswirkungen hat die neue Verordnung auf Prozesse und Systeme?
What impact does the new regulation have on processes and systems?
CCAligned v1
Neue Prozesse denken, die durch Augmented Reality Wirklichkeit werden.
Imagine new processes that become reality through Augmented Reality.
CCAligned v1
Bei der Zusammenarbeit geht es häufig um neue Prozesse.
Collaboration often focuses on new processes.
ParaCrawl v7.1
Heute ermöglicht IT auch ganz neue Prozesse.
But IT allows for entirely new processes today.
ParaCrawl v7.1
Mit tiggs-BPM werden neue Prozesse auch nach erfolgter Prozessmodellierung mit geringem Aufwand angepasst.
With tiggs-BPM new processes can be adjusted and improved with minimal effort and cost.
ParaCrawl v7.1

Related phrases