Translation of "Neue zeile" in English
Eine
neue
Zeile
im
Fischereilogbuch
in
Papierform
wird
ausgefüllt:
A
new
line
in
the
paper
fishing
logbook
shall
be
filled
in:
DGT v2019
Für
jeden
Tag
auf
See
das
Datum
in
eine
neue
Zeile
eintragen.
Date
for
each
day
at
sea
shall
be
recorded
in
a
new
line
and
shall
correspond
to
each
day
at
sea.
DGT v2019
Bewegt
den
Cursor
in
neue
Zeile
und
ermöglicht
die
Eingabe.
Moves
cursor
to
new
row
and
allows
inserting.
KDE4 v2
Für
jede
Sequenz
wird
bei
fortgeschaltetem
Phasencodiergradienten
G
x
eine
neue
Zeile
gebildet.
A
new
row
is
formed
for
each
sequence
given
an
incremented
phase
coding
gradient
Gx.
EuroPat v2
Du
drückst
Enter,
um
in
eine
neue
Zeile
zu
gelangen.
You're
pressing
enter
to
get
new
lines
QED v2.0a
Zeilenumbruch:
Es
wird
eine
neue
Zeile
erstellt
(gegebenenfalls
einzustellen).
Line
break:
starts
a
new
line
(must
be
set
if
needed)
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
neue
Zeile
beginnen
möchten,
können
Sie
print
:
If
you
don't
want
to
start
a
new
line,
you
can
use
print:
CCAligned v1
Gehen
Sie
in
eine
neue
Zeile,
Move
to
a
new
line
CCAligned v1
Mehrere
Adressen
durch
Komma
und/oder
neue
Zeile
trennen.
Enter
multiple
addresses
separated
by
commas
and/or
different
lines.
ParaCrawl v7.1
Schreibt
eine
neue
Kommentar-Zeile
in
die
gerade
erstellte
Preference-Datei.
Writes
a
new
comment
line
in
the
currently
created
preference
file.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Zeile
wird
nach
der
Zeile
eingefügt.
A
new
row
will
be
inserted
below
the
row.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Zeile
kann
durch
Drücken
von
Shift+Enter
eingefügt
werden.
A
new
line
can
be
inserted
by
pressing
Shift
+
Enter.
ParaCrawl v7.1
In
der
Abbildung
oben
wird
jedes
Array
in
eine
neue
Zeile
platziert.
In
the
screenshot
above,
each
array
is
placed
on
a
new
line.
ParaCrawl v7.1
Text
virtuell
ausgeben,
ohne
neue
Zeile
anzufangen.
Output
text
virtually
without
starting
new
line.
ParaCrawl v7.1
Wie
füge
ich
eine
neue
Zeile
in
eine
Excel-Zelle
ein
oder
beginne
sie?
How
to
insert
or
start
new
line
in
Excel
cell?
ParaCrawl v7.1
Steht
für
ein
beliebiges
Zeichen
außer
\n
(Neue
Zeile).
Stands
for
any
character
apart
from
\n
(new
line).
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
Shift
-
Enter
,
um
eine
neue
Zeile
zu
erhalten.
Press
Shift
-
Enter
to
have
a
new
line.
CCAligned v1
Funktionen
(jede
Funktion
in
eine
neue
Zeile
schreiben)
Features
(write
every
feature
on
new
line)
CCAligned v1
Bitte
machen
Sie
eine
neue
Zeile
und
fügen
Sie
diese
hinzu:
Please
make
a
new
line
and
add:
CCAligned v1
Für
jeden
Zustand
ist
eine
neue
Zeile
einzugeben.
For
each
state,
enter
a
new
line.
CCAligned v1
Dieses
Element
wird
das
nächste
Feld
auf
eine
neue
Zeile
setzen.
This
item
will
render
the
next
field
on
a
new
line.
CCAligned v1
Hallo,
dies
ist
eine
neue
Zeile
in
diesem
Blogbeitrag.
Hello,
this
is
a
new
line
on
this
blogpost.
CCAligned v1
In
unserem
Fall
überprüfen
wir
die
Neue
Zeile
Option;
In
our
case,
we
check
the
New
line
option;
ParaCrawl v7.1
Ken
-
neue
Zeile
kann
nicht
verwendet
werden?
Ken
-
new
line
can
not
be
used?
ParaCrawl v7.1
Der
Tabelle
wird
eine
neue
Zeile
hinzugefügt.
Click
Add.
A
new
row
is
added
to
the
table.
ParaCrawl v7.1