Translation of "Neuer mitarbeiter" in English
Die
Umsätze
wachsen
wieder
und
mit
ihnen
auch
die
Anzahl
neuer
Mitarbeiter.
Revenues
are
growing
again
and
so
is
the
number
of
new
employees.
WMT-News v2019
Tran,
hier
ist
Ihr
neuer
Mitarbeiter,
Captain
MacDaniels.
Meet
your
new
counterpart,
Captain
MacDaniel.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nur
kein
neuer
Mitarbeiter
im
Budget
eingeplant.
We
just
didn't
budget
for
a
new
employee.
OpenSubtitles v2018
Die
wesentlichen
Auswahlkriterien
für
die
Einstellung
neuer
Mitarbeiter
sind
Motivation
und
finnische
Sprachkenntnisse.
The
main
selection
criteria
for
new
workers
are
motivation
and
command
of
the
Finnish
language.
EUbookshop v2
Sind
Sie
neuer
"Lamp"
-Mitarbeiter
oder
...
So
are
you
a
new
Lamp
staff,
or...
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Mijnherr
Nods,
ein
neuer
Mitarbeiter.
This
is
our
new
employee
Mr.
Nods.
OpenSubtitles v2018
Die
Einbindung
neuer
Mitarbeiter
war
eine
wichtige
Herausforderung
für
die
Agentur.
The
integration
of
new
staff
has
been
a
major
challenge
for
the
Agency.
EUbookshop v2
Hey,
Ted,
das
ist
Chuck,
unser
neuer
Mitarbeiter.
Hey,
Ted,
this
is
Chuck,
our
new
employee.
OpenSubtitles v2018
Das
Finden
und
Einstellen
neuer
Mitarbeiter
zählt
zu
den
Hauptaufgaben
eines
HR
Managers.
Finding
and
hiring
new
employees
is
one
of
their
main
tasks.
ParaCrawl v7.1
Wir
achten
auf
die
Beschaffung
qualitativ
hochwertiger
neuer
Mitarbeiter.
We
pay
attention
to
obtaining
high-quality
new
employees.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
wird
ein
neuer
Mitarbeiter
tatsächlich
kosten?
How
much
will
a
new
employee
actually
cost?
CCAligned v1
Erleben
Sie
das
Managementsystem
der
Rewatech
als
neuer
Mitarbeiter!
Experience
the
Management
System
of
Rewatech
as
a
new
employee!
CCAligned v1
Das
Recruiting
neuer
Mitarbeiter
ist
eine
der
Kernaufgaben
in
Personalabteilungen.
Recruiting
new
employees
is
one
of
the
core
tasks
in
HR
departments.
CCAligned v1
Gibt
es
eine
Korrelation
zwischen
der
Einarbeitung
neuer
Mitarbeiter
und
defekten
Sensoren?
Is
there
a
correlation
between
new
employees
onboarding
and
broken
sensors?
ParaCrawl v7.1
Auftrag
erledigt,
neuer
Mitarbeiter
eingestellt
-
was
nun?
Mission
accomplished,
new
employees
hired
-
now
what?
ParaCrawl v7.1
Das
trifft
mit
Sicherheit
auch
auf
die
Führung
neuer
Mitarbeiter
zu.
It’s
definitely
true
when
it
comes
to
managing
your
new
employees.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedingt
häufig
die
Einarbeitung
neuer
Mitarbeiter.
This
means
having
to
frequently
train
in
new
staff.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt
sich
beispielsweise
auch
in
einer
schnelleren
und
effizienteren
Einarbeitung
neuer
Mitarbeiter.
This
is
reflected,
for
example,
in
a
faster
and
more
efficient
integration
of
new
employees.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Ausbildung
und
Rekrutierung
neuer
Mitarbeiter
legen
wir
daher
sehr
großen
Wert.
For
this
reason,
training
and
recruitment
of
new
staff
is
a
priority
at
STRENESSE.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Einstellung
neuer
Mitarbeiter
sind
Alter
und
Geschlecht
kein
entscheidendes
Auswahlkriterium.
Age
and
gender
are
not
deciding
factors
when
hiring
new
employees.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
neuer
Mitarbeiter
in
der
Bäckerei.
You
are
a
brand-new
employee
at
the
bakery.
ParaCrawl v7.1