Translation of "Neuer prozess" in English

Einerseits bedeutet ein neuer Prozess nicht, alles auf eine Karte zu setzen.
On the one hand, a new process does not mean going for broke.
Europarl v8
Es wurde ein neuer Prozess einberufen.
A new trial was to be scheduled.
Wikipedia v1.0
September 2005 ein neuer Prozess gegen ihn angestrengt.
His new trial began on 19 September 2005.
Wikipedia v1.0
Ein neuer Governance-Prozess muss dieses Problem überwinden.
A new governance process must overcome this.
TildeMODEL v2018
Aber es steht ein neuer Prozess gegen ihn an.
And he's actually awaiting trial right now on new charges.
OpenSubtitles v2018
Ein neuer Prozess des Jahrzehnts lockt ihn sicher aus dem Versteck.
I'm sure another trial of the decade could help lure him out of hiding.
OpenSubtitles v2018
Dazu gehören insbesondere unser neuer Talent-Management-Prozess und die daraus abgeleiteten Entwicklungspläne.
These particularly include our new Talent Management Process and the development plans derived from it.
ParaCrawl v7.1
Mit der Erhöhung des staatlichen Reichtums geht ein Prozess neuer sozialer Schichtenbildung einher.
Along with an increase of state wealth goes a process of new social differentiation.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch ein neuer Prozess mit dem Namen Cr?
You can also find it in your processes list with name Cr?
ParaCrawl v7.1
Aus der Uneinigkeit heraus, begann ein neuer Prozess der Einheit.
From disunity, a new process of unity began.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch ein neuer Prozess mit dem Namen kalv???
You can also find it in your processes list with name kalv???
ParaCrawl v7.1
Sie können auch ein neuer Prozess mit dem Namen (*.
You can also find it in your processes list with name (*.
ParaCrawl v7.1
So sieht Ihr neuer Remote Support-Prozess aus:
This is what your new remote support process looks like:
CCAligned v1
Mit neuen Werkzeugen und Bearbeitungsmethoden wurde ein völlig neuer Prozess entwickelt.
A new process was developed with new tools and machining processes.
ParaCrawl v7.1
Alle Prozessvariablen werden systematisch dupliziert, wenn ein neuer Prozess beginnt.
All process variables are systematically duplicated when a new process begins.
ParaCrawl v7.1
Bei der Bestellung eines neuen Spiels wurde ein neuer Prozess implementiert.
A new process has been implemented when ordering a new game.
ParaCrawl v7.1
Ein neuer Prozess in Frankreich ist momentan nicht absehbar.
A new lawsuit in France is not foreseeable at the moment.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch ein neuer Prozess mit dem Namen winfw.exe oder Concept Intl.
You can also find it in your processes list with name winfw.exe or Concept Intl.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch ein neuer Prozess mit dem Namen (randomname).dll oder Salam!
You can also find it in your processes list with name (randomname).dll or Salam!
ParaCrawl v7.1
Neuer Prozess Erzeugt einen neuen Prozesspfeil, beginnend am Fadenkreuz.
New Process Create a new process arrow beginning at the crosshair position.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch ein neuer Prozess mit dem Namen passthief.exe oder Pageit!
You can also find it in your processes list with name passthief.exe or Pageit!
ParaCrawl v7.1
Sie können auch ein neuer Prozess mit dem Namen IP?
You can also find it in your processes list with name IP?
ParaCrawl v7.1
Classic server: es wird für jede eingehende Client-Verbindung ein neuer Prozess gestartet.
Classic server: a new process is started for each incoming client connection.
ParaCrawl v7.1
In den 1990er-Jahren durchliefen die Volkswirtschaften einiger neuer Mitgliedstaaten einen Prozess des strukturellen Wandels.
In the 1990s, the economies of some new Member States underwent structural change.
TildeMODEL v2018
Im Revisionsurteil vor dem Bundesgerichtshof vom 20. Februar 1969 wurde ein neuer Prozess angeordnet.
In the revision verdict before the Federal Supreme Court of 20 February 1969 a new process was ordered.
WikiMatrix v1
In den 1990er-Jahren durchliefen die Volkswirtscha en einiger neuer Mitgliedstaaten einen Prozess des strukturellen Wandels.
In the 1990s, the economies of some new Member States underwent structural change.
EUbookshop v2
Sie können auch ein neuer Prozess mit dem Namen kgloalgj.exe oder Suyi.b im Task-Manager finden.
You can also find it in your processes list with name kgloalgj.exe or Suyi.b.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch ein neuer Prozess mit dem Namen swerun.exe oder Swerun im Task-Manager finden.
You can also find it in your processes list with name swerun.exe or Swerun.
ParaCrawl v7.1

Related phrases