Translation of "Neues design" in English
Januar
2013
präsentierte
American
Airlines
nach
30
Jahren
ein
vollständiges
neues
Corporate
Design.
In
January
2013,
American
launched
a
new
rebranding
and
marketing
campaign
dubbed,
"A
New
American".
Wikipedia v1.0
November
2008
wurde
ein
neues
Design
eingeführt.
Also
around
1984,
a
new
corporate
design
was
introduced.
Wikipedia v1.0
Ich
hoffe,
dir
gefällt
mein
neues
Design.
I
think
you're
gonna
like
this
new
design.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
neues
Design
aus
Italien.
There
is
a
beautiful
new
line,
from
Italy...
OpenSubtitles v2018
Hier
sollte
ne
Menge
Geld
rumliegen,
für
Theodor's
neues
Design.
There
should
be
plenty
of
money
here
for
Theodore's
new
design.
OpenSubtitles v2018
Ja,
weißt
du,
ich
hab
an
mein
neues
Design
gedacht.
I
was
thinking
about
my
new
design.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
ein
neues
Design,
das
sie
getestet
haben.
Probably
somekind
of
new
design
they
are
testing
out.
OpenSubtitles v2018
Ein
neues
Design,
mit
dem
wir
alle
leben
können.
A
new
design
concept
we
can
all
live
with.
OpenSubtitles v2018
Demnächst
wird
die
EBDD-Website
ein
neues
Design
erhalten.
New
look
coming
soon
to
the
EMCDDA
websites.
EUbookshop v2
Im
September
2006
erhielt
FFF
ein
neues
Logo
und
ein
neues
Corporate
Design.
April:
OTC
adopted
a
new
logo,
and
new
corporate
style.
WikiMatrix v1
Ebenso
erhielt
der
Sender
ein
komplett
neues
On-Air-Design.
The
channel
also
airs
a
new
on-air
identity.
WikiMatrix v1
Unser
Chefarchitekt
entühllte
sein
neues
Design
vor
der
ganzen
Firma.
So
anyway,
the
head
architect
unveils
his
new
design
To
the
whole
company.
OpenSubtitles v2018
Verbesserte
Akustik
und
ein
neues
Design,
was
zu
erhöhter
Flexibilität
beiträgt.
Improved
acoustic
qualities,
and
a
new
design,
contributing
to
increased
versatility.
CCAligned v1
Unsere
Voluminator
Linie
wird
durch
ein
neues
Kappen-Design
erweitert.
Our
Voluminator
line
is
extended
with
a
new
cap
design.
CCAligned v1
Neues
Menü
Screen
Design
zur
Anpassung
des
Hintergrundbildes
hinzugefügt.
New
Menu
Screen
Design
has
been
added
to
change
the
background
image.
ParaCrawl v7.1
Dieser
handgemachte
Blumentopf
für
drinnen
hat
ein
neues
Design
mit
Baumstammstruktur.
This
handmade
indoor
planter
has
a
new
design
with
a
tree
trunk
structure.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
neues
Design
LED
Schreibtischlampe,
ist
die
nach
der
Spezifikation:
This
is
a
new
design
LED
desk
lamp,
the
following
is
the
specification:
ParaCrawl v7.1
Wird
es
für
den
neuen
Auftritt
auch
ein
neues
Design
geben?
Will
the
new
website
also
get
a
new
design?
ParaCrawl v7.1
4.Wenn
Sie
ein
neues
Design
gemäß
meinen
Anforderungen
erstellen?
4.If
you
make
a
new
design
according
to
my
requirements?
ParaCrawl v7.1
Neues
Design:
Continental
hat
die
Scheiben
für
das
CDS
premium
optisch
aufgewertet.
New
design:
Continental
has
upgraded
the
appearance
of
the
hubs
for
the
CDS
premium.
CCAligned v1
Garantiert
eine
präzise
Verbindung
der
Komponentenrollen
(neues
Design
speziell
für
FUJI
MACHINE)
Guarantees
a
precise
connection
of
component
reels
(new
design
special
for
FUJI
MACHINE)
CCAligned v1
Sie
benötigen
ein
neues
Logo
oder
Ihr
Internetauftritt
ein
neues
Design?
Do
you
need
a
new
logo
or
your
internet
site
needs
a
new
design?
CCAligned v1
Wir
bieten
kontinuierliches
einzigartiges
neues
Design.
We
offer
continuous
unique
new
designs.
CCAligned v1
Seit
September
2006
setzt
TSK
auf
ein
neues
Prüfsystem-Design,
mit
dem...
Starting
from
September
2006
TSK
release
a
new
test
system
Design,
with...
CCAligned v1
Neues
Design:
Der
Nachfolger
Stratos
MAXO
wurde
2017
vorgestellt.
New
design:
The
successor
Stratos
MAXO
was
presented
in
2017.
CCAligned v1
Nicht
für
neues
Design
empfohlen,
EOL
angekündigt
»
Not
Recommended
for
New
Design
and
EOL
announced
»
CCAligned v1