Translation of "Neufundland" in English
																						Juni
																											1980
																											in
																											St.
																											John’s,
																											Neufundland)
																											ist
																											ein
																											kanadischer
																											Curler.
																		
			
				
																						Bradley
																											Raymond
																											"Brad"
																											Gushue,
																											ONL
																											(born
																											June
																											16,
																											1980)
																											is
																											a
																											Canadian
																											curler
																											from
																											St.
																											John's,
																											Newfoundland
																											and
																											Labrador.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						September
																											verlor
																											der
																											Sturm
																											die
																											tropischen
																											Eigenschaften
																											vor
																											der
																											Küste
																											von
																											Neufundland.
																		
			
				
																						On
																											the
																											afternoon
																											of
																											September
																											16,
																											the
																											storm
																											lost
																											tropical
																											characteristics
																											off
																											the
																											northeast
																											coast
																											of
																											Newfoundland.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Flagge
																											von
																											Neufundland
																											und
																											Labrador
																											wurde
																											1980
																											eingeführt.
																		
			
				
																						The
																											flag
																											of
																											Newfoundland
																											and
																											Labrador
																											was
																											introduced
																											in
																											1980,
																											and
																											was
																											designed
																											by
																											Newfoundland
																											artist
																											Christopher
																											Pratt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Kurz
																											darauf
																											überquerte
																											das
																											extratropische
																											Resttief
																											den
																											Osten
																											von
																											Neufundland.
																		
			
				
																						Shortly
																											thereafter,
																											the
																											extratropical
																											remnants
																											crossed
																											eastern
																											Newfoundland.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											diente
																											danach
																											als
																											residierender
																											Gouverneur
																											von
																											1818
																											bis
																											1823
																											der
																											Kronkolonie
																											Neufundland.
																		
			
				
																						He
																											served
																											as
																											resident
																											governor
																											for
																											the
																											colony
																											of
																											Newfoundland
																											from
																											1818
																											to
																											1823.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ferryland
																											ist
																											eine
																											Stadt
																											in
																											Neufundland
																											auf
																											der
																											Halbinsel
																											Avalon.
																		
			
				
																						Ferryland
																											is
																											a
																											provincial
																											electoral
																											district
																											for
																											the
																											House
																											of
																											Assembly
																											of
																											Newfoundland
																											and
																											Labrador,
																											Canada.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Von
																											Frankreich
																											erhielt
																											es
																											Neufundland
																											und
																											Akadien,
																											von
																											Spanien
																											Gibraltar
																											und
																											Menorca.
																		
			
				
																						The
																											British
																											Empire
																											was
																											territorially
																											enlarged:
																											from
																											France,
																											Britain
																											gained
																											Newfoundland
																											and
																											Acadia,
																											and
																											from
																											Spain,
																											Gibraltar
																											and
																											Minorca.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Kapitän
																											brauchte
																											einen
																											Dolmetscher
																											und
																											nahm
																											Squanto
																											mit
																											nach
																											Neufundland.
																		
			
				
																						He
																											took
																											Squanto
																											to
																											Cuper's
																											Cove,
																											Newfoundland
																											in
																											1617.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											bestand
																											aus
																											zwei
																											Sendern
																											in
																											Neufundland
																											und
																											zwei
																											Sendern
																											in
																											Schottland.
																		
			
				
																						It
																											utilised
																											two
																											stations
																											in
																											Newfoundland
																											and
																											two
																											in
																											Scotland.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Halbinsel
																											Avalon
																											ist
																											der
																											östlichste
																											Teil
																											der
																											Insel
																											Neufundland.
																		
			
				
																						The
																											Avalon
																											Peninsula
																											is
																											a
																											large
																											peninsula
																											(9,220
																											km²)
																											that
																											makes
																											up
																											the
																											southeast
																											portion
																											of
																											the
																											island
																											of
																											Newfoundland.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Nicht
																											direkt
																											an
																											der
																											Konferenz
																											beteiligt
																											war
																											Neufundland,
																											das
																											zwei
																											Beobachter
																											entsandte.
																		
			
				
																						Newfoundland
																											also
																											sent
																											two
																											observers,
																											but
																											did
																											not
																											participate
																											directly
																											in
																											the
																											proceedings.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Namensgeber
																											für
																											Avalonia
																											ist
																											die
																											Halbinsel
																											Avalon
																											im
																											heutigen
																											Neufundland.
																		
			
				
																						Avalonia
																											is
																											named
																											for
																											the
																											Avalon
																											Peninsula
																											in
																											Newfoundland.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Gander
																											International
																											Airport
																											ist
																											ein
																											Flughafen
																											auf
																											der
																											kanadischen
																											Insel
																											Neufundland.
																		
			
				
																						Gander
																											International
																											Airport
																											is
																											located
																											in
																											Gander,
																											Newfoundland
																											and
																											Labrador,
																											Canada,
																											and
																											is
																											operated
																											by
																											the
																											Gander
																											International
																											Airport
																											Authority.
															 
				
		 Wikipedia v1.0