Translation of "Neukonzept" in English
Mit
einem
genialen
Neukonzept
ist
es
euch
wieder
gelungen,
diesen
feierlichen
Anlass
für
über
500
Gäste
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
werden
zu
lassen!
With
a
brilliant
new
concept,
you
once
again
succeeded
in
turning
this
celebration
for
over
500
guests
into
an
unforgettable
experience!
CCAligned v1
Auch
dafür
ist
Innovation
nötig,
doch
das
Innovativste,
was
wir
erreicht
haben,
denke
ich,
ist
das
Neukonzept
des
Gesamtprozesses.
Innovation
is
needed
for
that,
too,
but
the
most
innovative
thing
we
have
done,
I
think,
is
reconceptualising
the
whole
process.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
logistischen
Neukonzept
sollten
neue
Wege
und
Möglichkeiten
der
automatischen
Auftragsabwicklung
geschaffen
und
so
auch
eine
prägnante
Steigerung
der
Leistung
und
Auslieferungsgeschwindigkeit
vollzogen
werden.
With
the
new
logistics
concept,
new
methods
and
possibilities
of
automatic
order
processing
were
envisioned,
marking
a
clear
increase
in
performance
and
delivery
speed.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Neukonzept
wird
es
gelingen,
auch
zukünftig
Spitzenforschung
an
der
Universität
maßgeblich
zu
fördern
und
die
internationale
Attraktivität
und
Sichtbarkeit
der
Universität
zu
stärken.
The
new
concept
will
continue
to
provide
important
support
for
top-level
academic
research
and
improve
the
international
attraction
and
visibility
of
the
university.
ParaCrawl v7.1
Die
Besonderheit
am
Neukonzept
liegt
darin,
dass
es
perfekt
die
analogen
und
digitalen
Werbeträger
miteinander
verschmelzen
lässt.
What's
special
about
the
new
concept
is
the
fact
that
it
offers
just
the
right
mix
of
analogue
and
digital
advertising
media.
ParaCrawl v7.1
Auch
dafür
ist
Innovation
nötig,
doch
das
Innovativste,
was
wir
erreicht
haben,
denke
ich,
ist
das
Neukonzept
des
Gesamtprozesses.Solche
Anlagen
sollen
natürlich
länger
stehen,
wenn
sie
einmal
installiert
sind.
Innovation
is
needed
for
that,
too,
but
the
most
innovative
thing
we
have
done,
I
think,
is
reconceptualising
the
whole
process.Such
systems
should
naturally
be
more
permanent
once
installed.
ParaCrawl v7.1