Translation of "Nicht änderbar" in English

Aus diesem Grund sind Knoten in vielen Graphik-Design-Programmen nicht änderbar oder überhaupt sichtbar.
Therefore, many modeling applications do not make the knots editable or even visible.
Wikipedia v1.0
Die angebotenen Pakete sind nur im Voraus buchbar und nicht änderbar.
All packages can only be booked in advance and are not subject to change.
ParaCrawl v7.1
Je nach ausgewählter Stufe sind nicht alle Konfigurationsdateien änderbar.
Depending on the selected level, not all configuration files are editable.
ParaCrawl v7.1
Der Typ älterer Statuslogs ist nicht mehr änderbar.
The type of older status logs can no longer be changed.
ParaCrawl v7.1
Der Konfigurationsteil ist vorzugsweise vom Bediener nicht änderbar.
The configuration part is preferably not able to be changed by the operator.
EuroPat v2
Das Angebot ist nicht änderbar und im Falle einer Stornierung nicht erstattbar.
The offer is non-modifiable and non-refundable in case of cancellation
CCAligned v1
Vorsicht, der 12c Oracle Home User ist nicht änderbar!
Caution, 12c Oracle Home User cannot be changed!
CCAligned v1
Ältere, freigegebene Versionen von Microsoft-Office Dokumenten sind nicht änderbar.
Older, released versions of Microsoft Office documents are not changeable.
CCAligned v1
Sobald das Datum ausgewählt ist, ist es nicht änderbar.
Once the date is selected, it is not modifiable.
CCAligned v1
Dieses Feld ist bei Inhaberdaten nachträglich nicht änderbar!
This field is subsequently not changeable for registrant-data!
ParaCrawl v7.1
Termine sind über das folgende Formular nicht änderbar!
Appointments cannot be altered using the following form!
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall ist das Kontrollkästchen manuell nicht änderbar.
In this case, the check box cannot be changed manually.
ParaCrawl v7.1
Grün markierte Einträge sind geprüft bzw. belegt und nicht änderbar.
Green labeled results are checked, respectively occupied and can not be changed.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall ist das Kontrollkästchen aktiv (manuell nicht änderbar).
In this case, the check box is enabled (cannot be changed manually).
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall ist das Kontrollkästchen immer inaktiv (manuell nicht änderbar).
In this case, the check box is always disabled (cannot be changed manually).
ParaCrawl v7.1
Der Benutzername für das SiteKiosk Benutzerkonto lautet "SiteKiosk" und ist nicht änderbar.
The user name assigned to the SiteKiosk user account is "SiteKiosk" and cannot be changed.
ParaCrawl v7.1
Es ist aber auch möglich, dass sie vom Bediener 23 nicht änderbar sind.
However it is also possible for them not to be able to be changed by the operator 23 .
EuroPat v2
Die Werte der Trägheitsmomente und Fläche Axial A sind in diesem Fall nicht änderbar.
In this case, it is not possible to change the values for the Moments of Inertia and area Axial A .
ParaCrawl v7.1
Diese Daten werden bei der Herstellung in der Speichereinrichtung hinterlegt und sind vom Verwender nicht änderbar.
These data are stored in the memory device at the manufacturing stage and cannot be altered by the user.
EuroPat v2
Manche Editorbefehle behandeln die top line wie eine normale Datenzeile, die allerdings nicht änderbar ist.
Some commands treat the top line as a normal data line, which is not changeable, by the way.
ParaCrawl v7.1
Diese Rolle war bisher (im Gegensatz zu den übrigen Rollen) nicht änderbar.
So far this role could not be changed (in contrast to the other roles).
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die Zahlungsart nach Abschluss der Bestellung nicht mehr änderbar ist.
Please note that the method of payment can't be changed after the order has been completed.
ParaCrawl v7.1
Nur LesenWenn das Feld im Bearbeitungformular nur gelesen werden darf (Inhalt nicht änderbar).
Read onlyShould the field be read-only in the edit form.
ParaCrawl v7.1
Ausklinken erfolgte automatisch, die Ausklinkhöhe war jedoch auf 300m festgelegt und nicht änderbar.
Releasing the cable was automatically, however, on 300 m fixed and not alterable.
ParaCrawl v7.1
Während des Buchungsvorgangs wird es angegeben sein, falls ein Ticket nicht änderbar ist.
During the booking process it will be stated if a ticket is non-amendable.
ParaCrawl v7.1

Related phrases