Translation of "Nicht öfter als" in English

Der Stopfen sollte nicht öfter als 20 Mal durchstochen werden.
The stopper should not be punctured more than 20 times.
ELRC_2682 v1
Der Stopfen sollte nicht öfter als 50 Mal durchstochen werden.
Do not broach the stopper more than 50 times.
ELRC_2682 v1
Sie sollten Spedra nicht öfter als einmal pro Tag einnehmen.
You should not take Spedra more than once a day.
ELRC_2682 v1
Parsabiv sollte nicht öfter als 3-mal pro Woche angewendet werden.
Parsabiv should not be administered more frequently than 3 times per week.
ELRC_2682 v1
Es wird empfohlen, das Tierarzneimittel nicht öfter als zweimal pro Jahr anzuwenden.
It is recommended that product is used not more than twice in one year.
ELRC_2682 v1
Eine Dosiserhöhung soll nicht öfter als alle 4 Wochen vorgenommen werden.
Upward dosage adjustment should not be made more frequently than every 4 weeks.
EMEA v3
In diesen Fällen nicht öfter als alle vierzehn Tage behandeln.
In these cases do not treat more frequently than once a fortnight.
EMEA v3
Nicht öfter, als es gut für mich ist.
Well, not anymore so than is good for me.
OpenSubtitles v2018
Sie dürfen CIALIS nicht öfter als einmal täglich einnehmen.
You should not take CIALIS more than once a day.
TildeMODEL v2018
Nehmen Sie Tadalafil Mylan nicht öfter als einmal pro Tag ein.
Do not take Tadalafil Mylan more than once a day.
TildeMODEL v2018
Nehmen Sie CIALIS nicht öfter als einmal pro Tag ein.
Do not take CIALIS more than once a day.
TildeMODEL v2018
Sie haben nicht öfter gestoppt, als sie es wirklich mussten.
They did not stop any more than they absolutely had to.
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie Viagra Oral Jelly nicht öfter als einmal pro Tag.
Not more often than once per day take viagra jelly oral.
ParaCrawl v7.1
Diese Distribution wird öfter aktualisiert als Stable, jedoch nicht öfter als Unstable.
This distribution is updated more often than `stable', but not more often than `unstable'.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie das Medikament nicht öfter als angegeben.
Do not use your medicine more often than directed.
ParaCrawl v7.1
Jeden Tag durften die Praktizierenden nicht öfter als zweimal die Toilette aufsuchen.
Each day the practitioners could not use the restroom more than twice.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie das Medikament nicht öfter ein als es Ihnen verschrieben wurde.
Do not use the medicine more often than it is prescribed.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie das Medikament regelmäßig, aber nicht öfter als angegeben.
Do not take it more often than directed.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie Ihre Medizin regelmäßig und nicht öfter als verschrieben.
Do not take your medicine more often than directed.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie Viagra Brand nicht öfter, als einmal täglich.
Do not take Viagra Soft more then once a day.
ParaCrawl v7.1

Related phrases