Translation of "Nicht abgenommen" in English
Warum
haben
Sie
nicht
abgenommen,
als
ich
angerufen
habe?
Why
didn't
you
pick
up
when
I
called?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
hast
du
nicht
abgenommen,
als
ich
angerufen
habe?
Why
didn't
you
pick
up
when
I
called?
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
sie
Ihnen
doch
nicht
abgenommen.
He
didnt
take
them
after
all.
OpenSubtitles v2018
Wird
der
hippokratische
Eid
heutzutage
nicht
mehr
abgenommen,
Herr
Doktor?
Doctor,
is
the
Hippocratic
oath
no
longer
taken
in
the
profession?
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
deinen
Hut
nicht
abgenommen?
Why
didn't
you
take
off
your
hat?
OpenSubtitles v2018
Der
Kummer
wird
mir
nicht
abgenommen.
After
all,
I'm
just
as
grief-stricken
no
matter
where
I
am.
OpenSubtitles v2018
Die
Mundstückkappe
ist
fest
am
Inhalator
angebracht
und
darf
nicht
abgenommen
werden.
The
mouthpiece
cover
is
fixed
to
your
inhaler
and
must
not
be
taken
off.
TildeMODEL v2018
Und
warum
haben
Sie
ihr
Handy
nicht
abgenommen?
And
why
haven't
you
been
answering
your
phone?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
heute
nicht
das
Telefon
abgenommen.
She
didn't
pick
up
her
phone
today.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
ihm
Zeit
gegeben
und
nicht
abgenommen?
Why
did
you
give
him
time?
You
should
have
taken
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
lange
nicht
die
Beichte
abgenommen.
I
told
you
not
long
Confession
removed.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
dir
das
Handy
nicht
abgenommen,
richtig?
He
didn't
take
the
phone
off
you,
did
he?
OpenSubtitles v2018
Preston,
warum
hast
du
nicht
abgenommen,
als
ich
dich
angerufen
habe?
Preston,
why
didn't
you
pick
up
when
I
called
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
den
Hörer
nicht
abgenommen.
She
didn't
pick
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
seit
Jahren
nicht
abgenommen.
You
know,
I
haven't
taken
this
off
in
years.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihr
das
nicht
abgenommen,
oder?
You
weren't
buying
any
of
that,
were
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihr
Handy
angerufen,
aber
Sie
haben
nicht
abgenommen.
I
didn't
know
where
you
were.
I
kept
trying
your
cellphone
but
you
didn't
answer.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
zu
Hause
und
hat
nicht
abgenommen!
Did
you
hear
that?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihn
mir
nicht
abgenommen.
Because
she's
not
going
to
pick
it
up.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
Telefon
nicht
abgenommen.
You
didn't
pick
up
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
nicht...
warum
der
Todbringer
mir
die
Diskette
nicht
abgenommen
hat.
I
don't
understand
why
The
Reaper
didn't
take
the
diskette
off
me.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
Du
das
Armband
vorher
nicht
abgenommen?
Couldn't
you
have
thought
of
taking
the
bracelet
off
earlier?
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
mir
das
Buch
nicht
abgenommen?
Why
didn't
you
take
the
book?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihr
die
Binden
noch
nicht
abgenommen.
We
haven't
unbandaged
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
ein
Pfund
abgenommen.
You're
not
even
one
pound
lighter.
OpenSubtitles v2018