Translation of "Nicht alltäglich" in English
Wir
haben
also
Schwierigkeiten
mit
Risiken
die
nicht
alltäglich
sind.
So
we
have
trouble
with
the
risks
that
aren't
very
common.
TED2013 v1.1
Geteiltes
Wissen:
Ein
DNA
Test
ist
nicht
alltäglich.
A
DNA
test
is
not
an
everyday
routine
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
Dinge,
mit
denen
sich
Forschende
nicht
alltäglich
befassen.“
These
are
things
that
researchers
do
not
deal
with
on
a
daily
basis."
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
einer
eigenen
Professur
für
Weiterbildungsforschung
sei
nicht
alltäglich.
The
establishment
of
a
professorship
for
continuing
education
is
not
an
everyday
occurrence.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
sind
atmosphärisch
herausragende
Zeitungsfotos
nicht
alltäglich.
This
is
why
outstanding
atmospheric
newspaper
photos
cannot
be
not
found
very
often.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
alltäglich,
Touristen
in
Nordkorea
zu
begegnen.
Encountering
foreigners
in
North
Korea
is
not
common.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alltäglich
ist
die
Möglichkeit
der
Ausbildung
zum
Bootsbauer
.
Not
every
day
is
the
possibility
of
training
as
a
boat
builder.
ParaCrawl v7.1
Die
fremden
Geräusche
der
benachbarten
Tiere
im
Ohr,
sind
tatsächlich
nicht
alltäglich.
The
strange
noises
from
the
animals
next
door
are
not
something
you
hear
every
day.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Renaissance
sehen,
wissen
Sie,
dass
es
nicht
alltäglich
ist.
Once
you
see
Renaissance,
you’ll
know
it’s
not
ordinary.
CCAligned v1
Es
erwartet
Sie
ein
Standard
der
sicher
nicht
alltäglich
ist.
There
is
a
standard
which
is
certainly
not
commonplace.
CCAligned v1
Haben
Sie
Interesse
an
anspruchsvollen
Projekten
und
Herausforderungen,
die
nicht
alltäglich
sind?
Are
you
interested
in
ambitious
projects
and
challenges,
which
are
not
commonplace?
CCAligned v1
Sie
ist
ein
Alltagsprodukt,
das
nicht
alltäglich
ist.
A
product
for
every
day
but
far
from
ordinary.
CCAligned v1
Uns
wird
nicht
mitgeteilt
wie
alltäglich
dies
war.
We
are
not
told
how
commonplace
this
was.
ParaCrawl v7.1
Regal
Schrank
Bambus
Holz
mit
Schublade
und
Schnitzerei
Dieses
Regal
ist
nicht
alltäglich.
Shelf
cabinet
bambus
wood
with
drawer
and
carving
This
shelf
is
not
everyday
furniture.
ParaCrawl v7.1
Ein
Abend,
der
nicht
alltäglich
ist.
An
evening
that
is
not
everyday.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
ist
das
Erreichen
eines
20jährigen
Jubiläums
sicher
nicht
alltäglich.
Reaching
a
20
years
jubilee
is
surely
not
ordinary.
ParaCrawl v7.1
Eine
spektakuläre
Aktion,
die
weißgott
nicht
alltäglich
ist.
A
spectacular
action
that
is
anything
but
ordinary.
ParaCrawl v7.1
Derart
aufwändige
Gebilde
sind
in
der
Chemie
nicht
gerade
alltäglich.
Structures
that
are
so
elaborate
are
far
from
the
ordinary
in
chemistry.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
Software-Entwicklung
bei
primion
sind
diese
Anforderungen
nicht
alltäglich.
These
are
also
not
the
everyday
demands
that
are
placed
on
the
primion
software
development
team.
ParaCrawl v7.1