Translation of "Nicht asphaltierten strasse" in English

Nur eine kleine, nicht asphaltierte Straße führt die 12 Meilen dort hinauf.
In fact, all's they got's a dirt road or the last 12 miles, getting' up there.
OpenSubtitles v2018
Dazu kam bis 1992 eine nicht asphaltierte Straße bis nach Happy Valley-Goose Bay.
This road was later extended to reach Happy Valley-Goose Bay.
WikiMatrix v1
Der letzte Kilometer führt über eine nicht asphaltierte Straße.
The last kilometre is on an unpaved road.
ParaCrawl v7.1
Das Landhaus ist erreichbar über eine nicht asphaltierte Straße von 800 Metern.
The farmhouse is reached through a 800-metre dirt road.
ParaCrawl v7.1
Das Landhaus ist über eine nicht asphaltierte Straße in gutem Zustand erreichbar.
The farmhouse is reached by an unpaved but well-kept road.
ParaCrawl v7.1
Man erreicht das Anwesen über eine nicht asphaltierte Straße in gutem Zustand.
The unpaved road leading to the villa is in good conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Villa ist über eine 2,5 Kilometer lange nicht asphaltierte Straße erreichbar.
The last 2.5 kilometres are on a dirt road.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie den Weg und nicht die asphaltierte Straße zu den Häusern führt.
Take the path and not the paved road leading to the houses.
ParaCrawl v7.1
Man erreicht die Villa über 900 Meter nicht asphaltierte Straße.
A 900-metre road leads to the villa.
ParaCrawl v7.1
Wir suchen den alten Postweg und nicht die asphaltierte Straße.
We take the old postal route not the paved, asphalted roads.
ParaCrawl v7.1
Zum Leuchtturm führt eine nicht asphaltierte Straße.
There is a gravel road leading to the lighthouse.
ParaCrawl v7.1
Die Villa erreicht man über ein Stück nicht asphaltierter Straße in gutem Zustand.
The villa is accessed through an unpaved but well-tended road.
ParaCrawl v7.1
Man erreicht die Villa über eine nicht asphaltierte Straße in gutem Zustand.
The road leading to the villa is unpaved but in good conditions.
ParaCrawl v7.1
Man erreicht die Struktur über eine nicht asphaltierte Straße.
The villa is accessed through an unpaved road.
ParaCrawl v7.1
Man erreicht die Villa über 450 Meter nicht asphaltierte Straße in gutem Zustand.
The villa is accessed by a 450-metre unpaved but well-tended road.
ParaCrawl v7.1
Die Villa erreicht man über 50 Meter nicht asphaltierte Straße.
The last 50 metres of the road leading to the villa are on a dirt road.
ParaCrawl v7.1
Die Zufahrt zur Villa erfolgt über 700 Meter nicht asphaltierte Straße.
The last 700 metres leading to the villa are on an unpaved road.
ParaCrawl v7.1
Die Zufahrt zum Besitz erfolgt über eine nicht asphaltierte Straße in gutem Zustand.
The road leading to the villa is unpaved but in good conditions.
ParaCrawl v7.1
Die letzten 300 Meter führen über eine nicht asphaltierte Straße.
The last 300 metres are on an unpaved road.
ParaCrawl v7.1
Man kann uns über eine 200 m lange nicht asphaltierte Straße erreichen.
You can reach the house after about 200 mt of not asphalted road.
ParaCrawl v7.1
Man erreicht das Landhaus über ein Stück nicht asphaltierte Straße.
The farmhouse is reached through an unpaved road.
ParaCrawl v7.1
Zur Brücke kann man per Auto über eine nicht asphaltierte Straße gelangen.
The bridge can be reached by car, passing along a rough road.
ParaCrawl v7.1
Die letzten 350 Meter zum Landhaus führen über eine nicht asphaltierte Straße.
The last 350 metres to the farmhouse are on an unpaved road.
ParaCrawl v7.1
Da gibt es links eine nicht asphaltierte Straße, das Haus ist am Ende von der.
There's a dirt road to the left in a house at the end of that road.
OpenSubtitles v2018
Man erreicht die Villa über ein kurzes Stück nicht asphaltierter Straße in gutem Zustand.
Access to the villa is by an unpaved but well-kept road.
ParaCrawl v7.1
Vom Dorf aus führt eine nicht asphaltierte Straße nach Vasilika und zum Strand von Psarapouli.
A dirt road passing the forest leads from the village to Vasilika and Psarapouli.
ParaCrawl v7.1
Vom Gipfel weg ungeteerte Straße und mitten im Wald Singletrail, gefolgt von nicht asphaltierter Straße.
From the summit an unpaved road and a single trail in the middle of forest, followed by an unpaved road.
ParaCrawl v7.1

Related phrases