Translation of "Nicht aufhören" in English
Wir
werden
nicht
aufhören,
europäische
Solidarität
in
Bezug
auf
Asylfragen
einzufordern.
We
will
not
stop
calling
for
European
solidarity
in
the
area
of
asylum.
Europarl v8
Natürlich
darf
die
Arbeit
in
dieser
Hinsicht
nicht
aufhören.
Of
course,
the
work
in
this
respect
must
not
stop.
Europarl v8
Wenn
die
Gesetze
überflüssig
sind,
sollten
wir
nicht
bei
25
%
aufhören.
If
the
legislation
is
superfluous,
we
should
not
be
stopping
at
25%.
Europarl v8
Wir
können
hier
nicht
aufhören,
und
die
Kommission
muss
ihre
Entscheidungsbefugnisse
wahrnehmen.
We
cannot
stop
here
and
the
Commission
must
defend
its
decision-making
powers.
Europarl v8
Der
Erweiterungsprozess
darf
auch
nach
den
Jahren
2004
und
2007
nicht
aufhören.
The
enlargement
process
must
not
cease
after
2004
and
2007.
Europarl v8
Sie
können
nicht
aufhören,
an
einen
anderen
Menschen
zu
denken.
You
can't
stop
thinking
about
another
human
being.
TED2013 v1.1
Wenn
man
anfängt,
kann
man
nicht
aufhören.
And
when
you
start,
you
cannot
stop.
TED2020 v1
Ich
kann
nicht
aufhören,
sie
anzuschauen.
I
can't
take
my
eyes
off
her.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
mit
Chips
erst
einmal
anfange,
kann
ich
nicht
mehr
aufhören.
If
I
start
eating
potato
chips,
I
can't
stop.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
so
lustig,
dass
wir
nicht
aufhören
konnten
zu
lachen.
It
was
so
funny,
we
couldn't
stop
laughing.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wollte
nicht
aufhören,
sie
zu
küssen.
He
didn't
want
to
stop
kissing
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
konnte
nicht
aufhören,
an
Tom
zu
denken.
I
couldn't
keep
my
mind
off
of
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
konnte
nicht
aufhören,
an
ihn
zu
denken.
I
couldn't
keep
my
mind
off
of
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
konnte
nicht
aufhören,
an
Maria
zu
denken.
I
couldn't
keep
my
mind
off
of
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
konnte
nicht
aufhören,
an
ihn
zu
denken.
She
couldn't
keep
her
mind
off
him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
konnte
nicht
aufhören,
an
Maria
zu
denken.
Tom
couldn't
keep
his
mind
off
of
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
nicht
aufhören,
Maria
anzuschauen.
Tom
can't
take
his
eyes
off
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
nicht
aufhören,
Maria
anzusehen.
Tom
can't
stop
looking
at
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
aufhören,
an
Tom
zu
denken.
I
can't
stop
thinking
about
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
aufhören,
an
das
zu
denken,
was
geschehen
ist.
I
can't
stop
thinking
about
what
happened.
Tatoeba v2021-03-10
Sagen
Sie
mir
bitte
nicht,
dass
ich
aufhören
soll
zu
trinken.
Please
don't
tell
me
to
stop
drinking.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
aufhören,
„Minecraft“
zu
spielen.
I
can't
stop
playing
Minecraft.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
aufhören,
immer
wieder
an
sie
zu
denken.
I
can't
stop
thinking
about
him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
nicht
aufhören,
das
zu
tun.
Tom
isn't
going
to
stop
doing
that.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
nicht
aufhören,
ihn
zu
küssen.
She
didn't
want
to
stop
kissing
him.
Tatoeba v2021-03-10