Translation of "Nicht einsehen" in English
Warum
können
wir
es
nicht
einsehen?
Why
can
we
not
see
it?
Europarl v8
Wollt
ihr
(das)
denn
nicht
einsehen?
Do
you
not
understand?
Tanzil v1
Warum
kannst
du
das
nicht
einsehen?
How
is
it
that
you
cannot
see?
Everyone
else
does.
OpenSubtitles v2018
Weil
er
nicht
einsehen
wollte,
dass
der
Dummy
eine
Goldmine
war.
Because
he
couldn't
see
that
that
dummy
was
a
gold
mine.
OpenSubtitles v2018
Der
Kardinal
will
nicht
einsehen,
dass
er
einen
Schlaganfall
hatte.
The
cardinal
does
not
like
to
acknowledge
that
he
suffered
a
stroke.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
auch
dich
Schuld
trifft,
kannst
du
nicht
einsehen?
Can
you
not
then
accept
some
small
part
of
the
blame?
OpenSubtitles v2018
Aber
ohne
die
Passwörter
kann
ich
sie
nicht
einsehen.
I
can't
pull
up
the
records
without
the
pass
codes.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Akte
nicht
einsehen.
I
can't
read
the
file.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Arznei-Dateien
nicht
einsehen.
I
can't
break
into
the
dispensary
files.
OpenSubtitles v2018
Er
will
nicht
einsehen,
dass
Schluss
ist.
But
he
refuses
to
understand
that
it
is
over.
-Why
does
he
call
you
Rebecca?
OpenSubtitles v2018