Translation of "Nicht eu länder" in English
Die
Europäische
Union
behandelt
Nicht-EU-Länder
nicht
selten
auf
unterschiedliche
Weise.
The
European
Union
not
infrequently
treats
non-EU
countries
differently.
Europarl v8
Ich
war
schockiert
festzustellen,
dass
nicht
alle
EU-Länder
diese
Initiative
befürworten.
It
was
shocking
for
me
to
realise
that
not
all
EU
countries
were
in
favour
of
this
initiative.
Europarl v8
Bisher
haben
nicht
viele
EU-Länder
die
Entschlossenheit
gezeigt,
diesem
Beispiel
zu
folgen.
Not
many
EU
countries
so
far,
especially
the
new
ones,
have
had
the
resolve
to
follow
this
example.
Europarl v8
Das
Problem
ist
nicht,
dass
die
EU-Länder
per
se
unzuverlässig
wären.
The
problem
is
not
that
EU
countries
are
inherently
unreliable.
News-Commentary v14
Dies
muss
in
fairer
Weise
geschehen,
die
Nicht-EU-Länder
gegenüber
EU-Ländern
nicht
diskriminiert.
This
must
be
done
in
a
fair
manner
that
does
not
discriminate
between
EU
and
non-EU
countries.
TildeMODEL v2018
Dieser
Rechtsakt
gilt
nicht
für
die
EU-Länder
Dänemark,
Irland
und
Vereinigtes
Königreich.
The
Directive
does
not
apply
to
Ireland,
Denmark
and
the
United
Kingdom.
WikiMatrix v1
Leider
liefert
JAKO-O
nicht
außerhalb
der
EU-Länder.
Unfortunately
we
do
not
deliver
outside
the
EU
countries.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
Sendungen
in
nicht
EU-Länder
Zollgebühren
anfallen
können.
Please
note
that
for
shipments
to
non-EU
countries,
customs
fees
may
apply.
CCAligned v1
Für
den
Versand
in
nicht
EU-Länder
werden
die
Versandkosten
individuell
berechnet.
For
shipments
to
non-EU
countries,
the
shipping
costs
are
calculated
individually.
CCAligned v1