Translation of "Nicht förderfähig" in English

Ausgaben für Einladungen ausschließlich für das Projektpersonal sind nicht förderfähig.
Entertainment costs exclusively for project staff are not eligible.
DGT v2019
Erstens galt ab dem 1. Januar 2005 die Ausgabenverwaltung als nicht mehr förderfähig.
Firstly, as from 1 January 2005, expenditure management was considered ineligible for cofinancing.
Europarl v8
Nicht förderfähig sind u. a. Aufwendungen für allgemeine Forschung, Grundstückserwerb und Provisionen.
Costs not eligible for aid under the scheme include costs for general research, land acquisition and commissions.
DGT v2019
Jede zusätzliche von der betreffenden Anlage erzeugte Energie ist nicht förderfähig.
Any further energy produced by the plant will not qualify for any assistance.
JRC-Acquis v3.0
Es sollte klargestellt werden, dass Geschenke im Allgemeinen nicht förderfähig sind.
It should be clarified that, as a general rule, gifts are ineligible.
DGT v2019
Die Kosten der folgenden Aktionen sind nicht förderfähig:
The costs of the following actions shall not be eligible:
DGT v2019
Die mit diesen Tätigkeiten einhergehenden Kosten sind im Rahmen des Programms nicht förderfähig.
The Commission shall inform the committee referred to in Article 13 of any undertaking deemed to be eligible in accordance with this paragraph.
DGT v2019
Barzahlungen werden nicht als ordnungsgemäß belegte Zahlungen betrachtet und sind nicht förderfähig.
Payments in cash are not considered properly evidenced and are not eligible.
TildeMODEL v2018
Derartige Investitionen sind jedoch auf der Grundlage der Regionalleitlinien nicht förderfähig.
However, this is not eligible under the RAG.
DGT v2019
Vorhandene, bewährte Technologien sind nicht förderfähig.
Existing, proven technologies are ineligible.
DGT v2019
Maßnahmen im Zusammenhang mit der Förderung von Handelsmarken sind nicht förderfähig.
Activities related to the promotion of commercial brands shall not be eligible for support.
DGT v2019
Im Rahmen der Koordinierung, Planung und Beförderung anfallende Personalkosten sind nicht förderfähig.
Staff costs for coordination, planning and transport are not eligible.
DGT v2019
Programme mit der Tschechischen Republik und Ungarn wären danach nicht förderfähig.
It is not eligible for programmes with the Czech Republic and Hungary.
TildeMODEL v2018
Kosten der Bescheinigungsbehörde sind nach Absatz 1 nicht förderfähig.
Costs of certification body shall not be eligible under paragraph 1.
TildeMODEL v2018
Infrastrukturprojekte, FTE und Studienprojekte sind nicht förderfähig.
Infrastructure projects, RTD and study projects are not eligible for support.
EUbookshop v2
Nicht allgemein förderfähig, die Gebietsauswahl zum Zeitpunkt Beitritts vollständig sein sollte.
Not generally eligible, as should be complete by date of accession – exception for marine sites.
EUbookshop v2
Seit 1. Januar 2004 ist Irland nicht mehr förderfähig.
Since 1January 2004, Ireland has nolonger been eligible.
EUbookshop v2
In jedem anderen Fall sind diese Kosten nicht förderfähig.
In every other case they are not eligible.
EUbookshop v2
Die Finanzierung von Betriebsmitteln und Kassentransaktionen ist nicht förderfähig.
The financing of working capital and cashflow operations is not eligible.
EUbookshop v2
Irland ist angesichts seines Wirtschaftswachstums seit dem 1. Januar 2004 nicht mehr förderfähig.
As a result of its economic growth, Ireland has not been eligible for the Fund since 1 January 2004.
TildeMODEL v2018
Tochtergesellschaften oder Holdingunternehmen von Gruppen mit mehr als 250 Beschäftigten sind nicht förderfähig.
The subsidiaries or holding companies of groups with more than 250 employees are not eligible.
ParaCrawl v7.1
Studienaufenthalten bei denen ein ausländischer Abschluss angestrebt wird, sind nicht förderfähig.
Study visits leading to a foreign university degree are not eligible.
ParaCrawl v7.1
Inlandsreisen deutscher Projektpartner sind grundsätzlich nicht förderfähig.
Travel within Germany by German project partners is not eligible for funding.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgend beschriebenen Aktivitäten sind nicht förderfähig, wie Jugendaustausch:
The activities described below are not eligible for grants as Youth Exchanges:
ParaCrawl v7.1
Einzahlungen von Skrill und Neteller sind nicht förderfähig.
Deposits made by Skrills and Neteller are not eligible.
CCAligned v1

Related phrases