Translation of "Nicht gegenstand der betrachtung" in English
Dadurch
wird
erreicht,
dass
ein
Temperaturausgleich
zwischen
dem
Messumformer
und
dem
Gehäuse
möglich
ist,
wobei
der
Temperaturausgleich
zwischen
dem
Gehäuse
und
der
Umgebung
von
den
Umgebungsbedingungen
abhängt
bzw.
von
Maßnahmen,
die
außerhalb
des
Gehäuses
realisiert
sind,
was
hier
jedoch
nicht
Gegenstand
der
Betrachtung
ist.
This
makes
temperature
compensation
between
the
transducer
and
the
housing
possible,
wherein
temperature
compensation
between
the
housing
and
the
surroundings
are
dependent
on
the
surrounding
conditions
or
on
measures
that
are
implemented
outside
of
the
housing,
which,
however,
is
not
the
object
of
consideration
here.
EuroPat v2
Auch
für
das
Stromverteilnetz
ergeben
sich
Einsparungen,
die
jedoch
in
dieser
Studie
nicht
Gegenstand
der
Betrachtung
sind.
Savings
are
also
relevant
for
electricity
networks
but
these
have
not
been
considered
in
this
study.
ParaCrawl v7.1
Nicht
Gegenstand
der
Betrachtung
im
Rahmen
dieser
Arbeit
sind
Unternehmen,
die
bspw.
Betriebsstoffe,
Investitionsgüter,
Vorprodukte
oder
gar
Rohstoffe
liefern.
Businesses
which
provide
operating
supplies,
investment
goods,
primary
products
or
even
raw
materials
will
not
be
considered
within
the
framework
of
this
study.
ParaCrawl v7.1
Findet
man
Dysfunktionen
in
diesen
Strukturen,
gibt
es
zahlreiche
Behandlungen
des
Thorax
und
somit
auch
des
Mediastinums
von
„außen“,
die
aber
nicht
Gegenstand
der
nachfolgenden
Betrachtungen
sein
sollen.
If
we
find
dysfunctions
in
these
structures,
we
have
at
our
disposal
numerous
treatments
of
the
thorax
and
hence
also
of
the
mediastinum
"from
the
outside,”
but
these
are
not
the
topic
of
the
following
discussion.
ParaCrawl v7.1
Findet
man
Dysfunktionen
in
diesen
Strukturen,
gibt
es
zahlreiche
Behandlungen
des
Thorax
und
somit
auch
des
Mediastinums
von
"außen",
die
aber
nicht
Gegenstand
der
nachfolgenden
Betrachtungen
sein
sollen.
If
we
find
dysfunctions
in
these
structures,
we
have
at
our
disposal
numerous
treatments
of
the
thorax
and
hence
also
of
the
mediastinum
"from
the
outside,"
but
these
are
not
the
topic
of
the
following
discussion.
ParaCrawl v7.1