Translation of "Nicht gehorchen" in English
Sie
gehorchen
nicht
immer
ihren
Eltern.
They
don't
always
obey
their
parents.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sagten:
«Wir
hören,
und
wir
gehorchen
nicht.»
They
said:
we
hear
and
we
disobey.
Tanzil v1
Wenn
mir
meine
Schüler
nicht
gehorchen,
so
werde
ich
sie
bestrafen.
If
my
pupils
won't
do
as
I
tell
them
I
shall
punish
them.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
befehle
dir,
meinen
Befehlen
nicht
zu
gehorchen.
I'm
ordering
you
not
to
obey
my
orders.
Tatoeba v2021-03-10
Werdet
ihr
aber
dadurch
mir
noch
nicht
gehorchen
und
mir
entgegen
wandeln,
"'If
you
in
spite
of
this
won't
listen
to
me,
but
walk
contrary
to
me;
bible-uedin v1
Halt,
wenn
du
nicht
gehorchen
willst.
All
right,
stand,
if
you
don't
want
to
listen
to
me.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
wusste,
dass
ich
der
Partei
nicht
gehorchen
würde.
And
I
knew
that
I
would
disobey
the
Party.
OpenSubtitles v2018
Aber
nun
ist
alles
vorbei,
weil
ich
dir
nicht
mehr
gehorchen
werde.
But
now
it's
all
over
because
I
won't
obey
anymore.
OpenSubtitles v2018
Captain,
der
Schmerz
nimmt
zu,
wenn
Sie
nicht
gehorchen.
Captain,
the
pain
increases
unless
you
obey
me.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
die
Gefangenen
mir
nicht
gehorchen?
Suppose
the
prisoners
disobey
my
orders?
OpenSubtitles v2018
Diskutieren
Sie
nicht,
gehorchen
Sie
einfach.
Don't
argue
with
him,
just
obey
him.
OpenSubtitles v2018
Irgendetwas
ließ
dich
gehorchen,
nicht?
Something
told
you
to
do
what
I
said,
didn't
it?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
gehorchen,
werde
ich
erschossen.
You'd
get
me
shot
if
you
didn't.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre
bei
Gott,
wenn
Sie
nicht
gehorchen...
Bullock!
I
swear
to
God,
if
you
disobey...
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
gehorchen,
sterben
Sie.
Do
you
want
today
to
be
your
funeral?
OpenSubtitles v2018
Meinem
Vater
nicht
zu
gehorchen,
hieße,
ihm
Schande
zu
bereiten.
To
disobey
my
father
would
be
to
dishonor
him.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
heißen,
du
musst
mir
nicht
mehr
gehorchen?
What
do
you
mean,
you
don't
have
to
do
as
I
say
anymore?
OpenSubtitles v2018
Wer
nicht
meinem
Befehl
gehorchen
will,
soll
abhauen!
Those
who
don't
want
to
obey
orders
can
leave!
OpenSubtitles v2018
Menschen,
die
mir
nicht
gehorchen.
People
who
refuse
to
listen
to
their
king.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
gehorchen.
You
told
me
I
wasn't
allowed
to.
I
didn't
think
you'd
actually
listen.
OpenSubtitles v2018
Und
was
für
ein
Ort,
an
dem
Kinder
ihren
Eltern
nicht
gehorchen?
I
mean,
what
kind
of
a
place
is
this
where
children
do
not
obey
their
parents?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
den
Befehlen
nicht
gehorchen.
You
won't
obey
orders.
OpenSubtitles v2018