Translation of "Nicht gekennzeichneten" in English
Und
es
gibt
niemanden
von
uns,
der
nicht
einen
gekennzeichneten
Rang
hätte.
"There
is
not
one
of
us
who
does
not
have
his
appointed
place,"
(declare
the
angels.)
Tanzil v1
Den
Anzug
haben
Sie
nicht
mit
gekennzeichneten
Scheinen
bezahlt.
You
didn't
pay
for
that
snazzy
new
suit
with
marked
bills.
I'm
glad
to
see
that.
OpenSubtitles v2018
Was
transportierst
du
mitten
in
der
Nacht
in
nicht
gekennzeichneten
Lastern?
What
are
you
moving
in
the
middle
of
the
night
in
unmarked
trucks?
OpenSubtitles v2018
Ein
nicht
gekennzeichneten
schwarzer
Wagen
nähert
sich
Ground
Zero.
There
is
a
black,
unmarked
car
approaching
ground
zero.
OpenSubtitles v2018
Ich
wiederhole:
ein
nicht
gekennzeichneten
schwarzer
Wagen.
I
repeat:
A
black,
unmarked
car.
OpenSubtitles v2018
Diese
Reihenschaltung
liegt
zwischen
zwei
nicht
näher
gekennzeichneten
Batterieanschlüssen.
This
series
circuit
is
located
between
two
battery
terminals,
not
shown
further.
EuroPat v2
Bei
nicht
gekennzeichneten
Wegen
sollten
Sie
sich
im
Voraus
über
deren
Merkmale
informieren.
If
the
path
is
not
marked
out,
find
out
about
its
characteristics
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
die
Entdecker
des
nicht
gekennzeichneten
Territoriums.
You
are
the
discoverer
of
unmarked
territory.
ParaCrawl v7.1
Die
Samen
werden
in
schlichten,
nicht
gekennzeichneten
Verpackungen
versandt.
Seeds
are
shipped
in
plain,
unmarked
packaging.
ParaCrawl v7.1
Alle
nicht
als
Pflichtangaben
gekennzeichneten
Daten
sind
dabei
freiwillige
Angaben.
All
data
not
marked
as
mandatory
are
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgabe
von
fehlerhaften
oder
nicht
gekennzeichneten
unsicheren
Messwerten
wird
dadurch
vermieden.
The
output
of
erroneous
or
non-characterized
unreliable
measured
values
is
thus
prevented.
EuroPat v2
Diese
nicht-gekennzeichneten
Datenpakete
sind
überwiegend
einer
reinen,
nicht
echtzeit-kritischen
Datenkommunikation
vorbehalten.
These
untagged
data
packets
are
predominantly
reserved
for
pure,
non-realtime-critical
data
communication.
EuroPat v2
Alle
nicht
besonders
gekennzeichneten
Bilder
mit
freundlicher
Genehmigung
der
Künstlerinnen
verwendet.
All
images
not
specifically
marked
are
used
with
kind
permission
of
the
artists.
CCAligned v1
Die
Daten
in
nicht
gekennzeichneten
Feldern
werden
benötigt!
All
not
marked
positions
are
required!
ParaCrawl v7.1
Alle
nicht
gekennzeichneten
Lebensmittel
und
Lebensmittel
mit
abgelaufenem
Haltbarkeitsdatum
werden
weggeworfen.
All
unmarked
foods
and
foods
with
expired
shelf
life
will
be
thrown
away.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
müssen
die
nicht
als
solche
gekennzeichneten
direkten
Ausgaben
durch
Modellierungskonzepte
berechnet
werden.
In
this
case,
direct
non-labelled
drug-related
expenses
must
be
calculated
through
modelling
approaches.
EUbookshop v2
Alle
anderen
nicht
namentlich
gekennzeichneten
Fotos
unterliegen
dem
Urheberecht
von
Murat
Ham,
Berlin.
All
other
photos
are
not
marked
by
name
subject
to
copyright
by
Murat
Ham,
Berlin.
ParaCrawl v7.1