Translation of "Nicht genug bekommen" in English
Wir
werden
nur
aus
erneuerbaren
Quellen
nicht
genug
Energie
bekommen.
We're
not
going
to
get
enough
energy
from
renewables
alone.
TED2013 v1.1
Er
sagte
doch,
sie
könne
nicht
genug
von
ihm
bekommen.
Now,
he
said
she
couldn't
get
enough
of
him,
right?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nicht
genug
Schlaf
bekommen?
Did
you
get
any
sleep?
OpenSubtitles v2018
Coder
arbeiten
zu
hart,
nicht
genug
Schlaf
zu
bekommen.
Coders
work
too
hard,
don't
get
enough
sleep.
OpenSubtitles v2018
Für
'ne
Weile
konnte
er
nicht
genug
davon
bekommen.
For
a
while,
he
couldn't
get
enough
of
that.
OpenSubtitles v2018
Und
Richter
Caldwell
konnte
Sie
gar
nicht
schnell
genug
hierher
bekommen.
He
greased
the
wheels
to
get
you
up
here.
OpenSubtitles v2018
Du
konntest
nicht
genug
von
mir
bekommen.
You
couldn't
get
enough
of
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
wohl
einfach
nicht
genug
von
uns
bekommen,
was?
Well,
you
just
can't
get
enough
of
us,
can
you?
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
kannst
du
also
nicht
genug
von
mir
bekommen?
So,
suddenly,
you
can't
get
enough
of
me?
Okay.
OpenSubtitles v2018
Sieht
so
aus,
als
könnte
jemand
nicht
genug
von
Dunphy
bekommen.
It
looks
like
someone
didn't
get
their
"Phil"
of
Dunphy.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gar
nicht
genug
von
mir
bekommen.
They
can't
get
enough
of
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
wussten
nur,
dass
sie
nicht
genug
bekommen
konnten.
They
just
knew
that
they
couldn't
get
enough.
OpenSubtitles v2018
Hier
kommen
sie
auf
den
Geschmack
und
können
nicht
genug
davon
bekommen.
These
people
get
a
taste
and
they
just
can't
get
enough.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
nicht
genug
davon
bekommen,
verstehst
du?
I
couldn't
get
enough
of
it,
you
know?
It's
just...
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
kann
nicht
genug
von
mir
bekommen.
My
husband
can't
get
enough
of
me.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
einfach
nicht
genug
von
ihm
bekommen,
oder?
You
just
can't
get
enough
of
this
one,
can
you?
OpenSubtitles v2018
Er
kann
nicht
genug
von
mir
bekommen.
He
can't
get
enough.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
genug
zu
Trinken
bekommen.
I
can't
get
enough
to
drink.
OpenSubtitles v2018
Der
Arzt
sagte,
ihr
Gehirn
hätte
nicht
genug
Sauerstoff
bekommen.
The
doctor
said
she
has
not
enough
oxygen
in
her
brain.
OpenSubtitles v2018
Ray,
sie
kann
nicht
genug
von
ihm
bekommen.
Ray,
she
can't
get
enough
of
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gar
nicht
genug
von
ihnen
bekommen.
Can't
get
enough
of
'em.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
nicht
genug
Liebe
bekommen.
I
don't
think
Boomer
was
loved
enough.
OpenSubtitles v2018
Kann
gar
nicht
genug
Palimpseste
bekommen,
um
seine
organische
Energie
auszuleben.
Can't
get
enough
palimpsests
and
cerulean
paint
to
keep
up
with
his
bursting
organic
energy.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
von
uns
Gesetzestypen
nicht
genug
bekommen?
Just
can't
get
enough
of
us
law-and-order
types?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
nicht
genug
von
mir
bekommen
können.
It's
going
to
be
hard
to
get
enough,
very
hard.
OpenSubtitles v2018