Translation of "Nicht geschult" in English

Injizieren Sie sich NeoRecormon nicht selbst, wenn Sie nicht darin geschult wurden.
Do not inject yourself unless you have received training.
ELRC_2682 v1
Wir wurden geschult, nicht in kriegerischen Dimensionen zu denken.
We've been trained to think in other terms than war.
OpenSubtitles v2018
Letzte Woche kam es vor, dass Personen nicht dafür geschult waren.
Last week, we didn't have a single trained doctor.
OpenSubtitles v2018
Doch sie wurden nicht darin geschult, ein sauberes Image zu präsentieren.
Unlike them, they are not schooled in maintaining a polished image.
WMT-News v2019
Wir sind nicht für diese sogenannte Demokratie, weil sie nicht geschult sind.
We are not for this so-called democracy because they are not trained.
ParaCrawl v7.1
Wir sind nicht geschult, mit subjektiven Wahrnehmungen umzugehen.
We are ill prepared to deal with subjective experiences.
ParaCrawl v7.1
Die Programmiersprache C++ wird nicht geschult.
Training in C++ programming language is not included.
ParaCrawl v7.1
Und Ärzte sind bis heute nicht geschult, eine Fluoridvergiftung zu diagnostizieren.
And the medical doctors are not educated for a diagnose of a fluoride intoxication.
ParaCrawl v7.1
Sie interessiert mich brennend, aber ich bin da nicht besonders geschult.
I long for it, but I’m not trained in it.
ParaCrawl v7.1
Juweliere die im Umgang mit KHS-Wolframcarbid-Ringen nicht geschult sind, können NICHT weiterhelfen!
Jewellers in the vicinity not trained with the handling of KHS tungsten carbide rings cannot help!
ParaCrawl v7.1
So seien also Kriminalbeamte und Sicherheitsbeamte nicht geschult worden.
In other words, detectives and security officers had not been trained.
ParaCrawl v7.1
Das Personal muss für die intuitive Bedienung nicht zusätzlich geschult werden.
In addition, personnel do not need additional training thanks to its intuitive operation.
ParaCrawl v7.1
Ihr habt euren völlig verunreinigten Verstand nicht ausreichend geschult.
Reason has not been trained by you, it is contaminated through and through.
ParaCrawl v7.1
Das Kind wuchs ohne Mutter, kann nicht wachsen und geschult werden.
The child grown without mother's care cannot be grown and trained properly.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie es jedoch nicht selbst, wenn Sie noch nicht entsprechend geschult worden sind.
Do not try to inject yourself if you have not been trained.
ELRC_2682 v1
Geben Sie sich nicht selbst eine Injektion, wenn Sie nicht darin geschult wurden.
Do not try to inject yourself if you have not been trained how to do so.
ELRC_2682 v1
Die Jugend ist nicht geschult in deduktivem Denken und verliert zuneh­mend das Interesse an diesem Fach.
Young people who are not trained in deductive reasoning are increasingly avoiding the subject.
EUbookshop v2
Wenn Arbeitnehmer versuchen, Aufgaben auszuführen, für die sie nicht geschult sind, besteht Unfallgefahr.
Accidents may occur if workers try to do tasks they are not trained for or experienced in.
EUbookshop v2
Ihre Mitarbeiter sind nicht ausreichend geschult um 1st und 2nd Level Probleme selber zu lösen.
Your staff is not skilled enough to solve 1st and 2nd level problems themselves.
CCAligned v1
Lehrpersonen sind nicht genügend geschult, um auf die individuellen Lern- und Förderbedürfnisse der Kinder einzugehen.
Teachers are not adequately trained to meet the children’s individual learning – and remedial needs.
ParaCrawl v7.1
Wird er aber nicht geschult, so ist er wie ein Baum, den keiner versorgt.
If it isn't trained, it's like a tree that isn't looked after.
ParaCrawl v7.1

Related phrases