Translation of "Nicht kategorisiert" in English

Sie ist nicht nach Perioden kategorisiert.
It's not categorized by periods.
ParaCrawl v7.1
Veronika Harcsa möchte ihre Musik nicht gern kategorisiert wissen.
Veronika Harcsa doesn't like her music to be categorized.
ParaCrawl v7.1
In dieser Kategorie finden Sie alle Bedienungsanleitung zu Toshiba Nicht kategorisiert.
In this category you find all the Toshiba Not categorized user manuals.
ParaCrawl v7.1
Er kategorisierte ein Gegenstandsfeld, welches bis dahin noch nicht kategorisiert worden war.
He categorized a subject field, which had not been categorized so far.
ParaCrawl v7.1
Er kategorisierte ein Gegenstandsfeld, welches bis dahin noch nicht kategorisiert worden ist.
He categorized a subject field, which has not yet been categorized till now.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Erweiterungen sind nicht und sollte auch nicht nach Entwickler kategorisiert werden.
Most extensions are not, and should not, be categorized by developer.
ParaCrawl v7.1
In dieser Kategorie finden Sie alle Bedienungsanleitung zu Grundig Nicht kategorisiert.
In this category you find all the Grundig Not categorized user manuals.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen werden Anwendungen gemäß der KL-Kategorie Multimedia\Player nicht richtig kategorisiert.
In some cases, applications cannot be categorized based on such KL category as Multimedia\Players.
ParaCrawl v7.1
Berghütten, Ferienheime und Jugendhotels- bzw. Hostels sind nicht kategorisiert.
Mountain cottages, rest houses and youth hostels are not categorized.
ParaCrawl v7.1
In dieser Kategorie finden Sie alle Bedienungsanleitung zu Lego Nicht kategorisiert.
In this category you find all the Lego Not categorized user manuals.
ParaCrawl v7.1
In dieser Kategorie finden Sie alle Bedienungsanleitung zu Asus Nicht kategorisiert.
In this category you find all the Asus Not categorized user manuals.
ParaCrawl v7.1
Websites, die nicht kategorisiert wurden, mit einem gelben Fragezeichen links.
Sites that haven’t been categorized are left with a yellow question mark.
ParaCrawl v7.1
Bots, die noch nicht kategorisiert wurden, oder passen nicht in irgendeine andere Kategorie.
Bots that have not been categorized, or do not fit in with any other category.
CCAligned v1
Sie sind nicht kategorisiert, sie werden einfach auf einen riesigen Stapel, einen Porno-Stapel gelegt.
They aren't categorized, they're simply put onto a huge pile, a porn pile.
ParaCrawl v7.1
Wie ist es, wenn ein Gefühl nicht kategorisiert werden kann oder undefinierbar bleibt?
How is it when a feeling can not be categorized or remains undefined?
ParaCrawl v7.1
Nicht kategorisiert - Unbekannte Webseiten, die noch nicht in der Datenbank der Web-Kontrolle enthalten sind.
Not categorized – Unknown web pages that are not yet in the Web control database.
ParaCrawl v7.1
Die Szenen sind nicht kategorisiert, aber es gibt eine nützliche Suchfunktion für alle Fälle.
The scenes are not categorized, but there is a useful search function just in case.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Herr Lax darauf verwies, dass Menschen nicht kategorisiert werden sollten, kommt es besonders darauf an, die Mobilität junger Europäer auf diesem Kontinent so schnell wie möglich zu erleichtern.
Although Mr Lax raised the point that people should not be categorised, perhaps, however, it is particularly important to facilitate the movement of young Europeans in this continent as quickly as possible.
Europarl v8
Obwohl die meisten elektrischen Softairwaffen auch eine Feder zum Antrieb der Rundkugel besitzen, werden sie nicht als "Springs" kategorisiert.
While most electric guns also use springs for propulsion of the BB, they are not considered to be in the same category as the single-shot spring-powered guns.
Wikipedia v1.0
Die Häufigkeit der unten aufgelisteten Nebenwirkungen wurden als „Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar)“ kategorisiert.
The frequency of all of the events listed below has been categorised as not known (cannot be estimated from the available data).
ELRC_2682 v1
Falls wir in einem Universum von Möglichkeiten nicht das Unerwartete erwarten, können wir nur auf die Gnade dessen hoffen das nicht kategorisiert werden kann.
If we fail to anticipate the unforeseen in a universe of infinite possibilities, we may find ourselves at the mercy of anything that cannot be categorized.
OpenSubtitles v2018
Eine wichtige Lobbyarbeit von Code.org beim staatlichen Gesetzgeber ist es auch sicherzustellen, dass Computerprogrammierklassen nicht als Fremdsprachenunterricht kategorisiert werden, sondern als naturwissenschaftlicher Unterricht, damit sichergestellt ist dass in Computerkursen Konzepte über das Programmieren hinausgehend unterrichtet werden.
One of the main lobbying efforts of Code.org in state legislatures is to ensure that computer classes are not registered as foreign language classes, but as science classes, in order to ensure that more than coding is taught in computer courses.
WikiMatrix v1
Ist Ihre neue Seite nicht kategorisiert, schwebt sie einfach im Nirgendwo, und niemand wird in der Lage sein, sie zu finden.
If your new page is not categorized, it's just floating in limbo and no one will be able to find it.
ParaCrawl v7.1
Bitte markieren Sie unsere Email-Adresse in Ihrem Adressbuch als vertrauenswürdige Adresse, damit der Newsletter nicht als Spam kategorisiert wird, und aktivieren Sie in Ihrem Email-Programm die Funktion "Bilder downloaden".
Please activate the function "picture download" in your email programme and add our details to your trustworthy addresses so that this newsletter will not be categorized as spam.
ParaCrawl v7.1

Related phrases