Translation of "Nicht klar ausgedrückt" in English

Vielleicht habe ich mich nicht klar ausgedrückt.
Maybe I was not clear.
Europarl v8
Vielleicht habe ich mich nicht klar genug ausgedrückt.
Perhaps I was not clear enough.
Europarl v8
In meinem ersten Redebeitrag habe ich mich vielleicht nicht ganz klar ausgedrückt.
Perhaps I did not make myself clear in my first speech.
Europarl v8
Sollte ich mich nicht klar genug ausgedrückt haben, werde ich deutlicher.
If I have not made myself sufficiently clear, mister I will add this:
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich wohl nicht klar ausgedrückt.
I don't think I've made myself clear, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich wohl nicht klar genug ausgedrückt, Whitey.
Maybe I didn't make myself clear, Whitey. I'm not working for you anymore.
OpenSubtitles v2018
Mr. Turncoat, ich denke ich habe mich letztes Mal nicht klar ausgedrückt.
Mr. Turncoat, I guess I didn't talk very clear the last time.
OpenSubtitles v2018
Habe ich mich nicht klar ausgedrückt?
Did I not make myself perfectly clear?
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich nicht klar ausgedrückt.
I'm not wording this properly.
OpenSubtitles v2018
Ich bin diejenige, die sich nicht klar ausgedrückt hat, Lena.
I'm the one who hasn't made myself clear, Lena.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns scheinbar nicht klar ausgedrückt.
We obviously didn't communicate clearly.
OpenSubtitles v2018
Hatte ich mich nicht klar genug ausgedrückt?
Did I not make myself clear?
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, ich habe mich nicht klar ausgedrückt.
I'm so sorry, I wasn't clear.
OpenSubtitles v2018
Ich hab mich wohl nicht klar ausgedrückt.
I must not have been clear.
OpenSubtitles v2018
Sie haben sich am Telefon nicht klar ausgedrückt.
You weren't very straight on the phone.
OpenSubtitles v2018
Hab ich mich etwa nicht klar ausgedrückt?
I was crystal clear.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte mich nicht klar ausgedrückt?
Didn't I make myself clear? You did.
OpenSubtitles v2018
Sie hatten sich bezüglich der Bedingungen nicht klar ausgedrückt.
Well, you weren't very clear with him on the terms.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte mich wohl nicht klar ausgedrückt.
I guess I didn't make myself clear!
OpenSubtitles v2018
Kann es sein, dass ich mich vorhin nicht klar ausgedrückt hab?
Is it possible I wasn't clear when we spoke earlier?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hatte ich mich nicht klar genug ausgedrückt.
Perhaps I haven't made this clear enough.
OpenSubtitles v2018

Related phrases